Vertaling van "stad die lokaal " (Nederlands → Duits) :

Het Campanile Marseille Ouest ligt tussen Arles en Marseille, aan de rand van Martigues, een stad die lokaal bekend staat als het Venetië van de Provence.
Das Campanile Marseille Ouest begrüßt Sie zwischen Arles und Marseille an der Peripherie der Stadt Martigues, die in der Gegend gerne als Venedig der Provence bezeichnet wird.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de wekelijkse markt in het centrum van de stad waar u onder meer lokaal geproduceerde honing, kruiden en kunstnijverheid kunt kopen.
Honig, Gewürze und Kunsthandwerk können Sie auf dem Wochenmarkt im Stadtzentrum kaufen.

Elke ochtend wordt een lokaal en internationaal ontbijtbuffet geserveerd op de 9e verdieping met uitzicht op de stad en Praça de Toiros.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit lokalen und internationalen Speisen auf der 9. Etage mit Blick auf die Stadt und die Stierkampfarena Praça de Toiros serviert.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

De stad heeft verscheidene bars en een aantal bekroonde restaurants waar u kunt genieten van lokaal gevangen vis.
In der Stadt laden zahlreiche Bars und preisgekrönte Restaurants mit frisch gefangenem Fisch aus der Region zu einem Besuch ein.

Riad Azahra biedt een mix van modern en lokaal design, airconditioning, gratis WiFi en terrassen met een panoramisch uitzicht over de stad.
WLAN nutzen Sie in dem klimatisierten Riad kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf Terrassen mit Panoramablick auf die Stadt.

Podere Villuzza ligt te midden van het Toscaanse platteland, op 3 km van de heuvelachtige stad San Gimignano. Het beschikt over een lokaal restaurant, een tuin en rustieke kamers.
Das Podere Villuzza begrüßt Sie in der toskanischen Landschaft, 3 km von der auf einem Hügel gelegenen Stadt San Gimignano entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein regionales Restaurant, einen Garten sowie Zimmer im Landhausstil.

La Grenadine Hotel is gevestigd in een 120 jaar oud gebouw en ligt in het centrum van de stad Alacati. Het is gebouwd van lokaal steen uit Alacati.
Das La Grenadine Hotel begrüßt Sie in einem 120 Jahre alten, mit Stein aus Alacati erbauten Gebäude im Zentrum von Alacati-Stadt.

Nötsch im Gailtal ligt aan de voet van de Dobratsch-berg. Hotel Marko bevindt zich midden in het centrum van de stad, in de buurt van een lokaal kunstmuseum.
Nötsch im Gailtal liegt am Fuße des Dobratsch. Das Hotel Marko finden Sie direkt im Ortszentrum in der Nähe eines lokalen Kunstmuseums.