Traduction de «gebouwd van lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers zijn gebouwd met lokaal handgesneden steen en hout.
Die Zimmer im Hotel wurden mit lokal bearbeitetem Stein und geschnitztem Holz gebaut.

Het moderne designhotel Perfler ligt in het centrum van Sillian. Het is gebouwd van lokaal hout en beschikt over een restaurant, een zonneterras en een spa met een sauna en een stoombad.
Im Zentrum von Sillian erwartet Sie dieses moderne Designhotel ganz aus einheimischem Holz. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Sonnenterrasse und ein Spa mit Sauna und Dampfbad.

De bungalow is gebouwd met lokaal hout en steen en biedt een eigen terras met uitzicht op de baai van Oro of de tropische tuinen.
Die Bungalows sind aus heimischem Holz und Stein erbaut und verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf die Oro-Bucht oder die tropischen Gärten.

Het Buri Resort Spa ligt in een afgelegen deel van Puerto Galera, en biedt inheemse villa's gebouwd met lokaal hardhout en bamboe. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten.
In einem isolierten Teil von Puerto Galera erwartet Sie das Buri Resort Spa mit modern ausgestatteten Villen aus örtlichem Hartholz und Bambus.

La Grenadine Hotel is gevestigd in een 120 jaar oud gebouw en ligt in het centrum van de stad Alacati. Het is gebouwd van lokaal steen uit Alacati.
Das La Grenadine Hotel begrüßt Sie in einem 120 Jahre alten, mit Stein aus Alacati erbauten Gebäude im Zentrum von Alacati-Stadt.

Het Vecchio Maso is een boetiekhotel gebouwd met lokaal hout en natuursteen, gelegen in een vallei op 10 km van Trento.
Das aus regionalem Holz und Stein erbaute Boutique-Hotel Vecchio Maso liegt 10 km von Trento entfernt in einem Tal.

Het Conacul Drahneilor is volledig gebouwd van lokaal hout in de typische Maramures-stijl. Het ligt in een mooie landelijke omgeving in de gemeente Ruscina, op 8 km van Leordina, en biedt kamers met een eigen badkamer en traditionele gerechten.
Das Conacul Drahneilor ist aus regionalem Holz im typischen Stil von Maramureș erbaut. Es bietet eine malerische ländliche Lage in der Gemeinde Ruscova, 8 km von Leordina entfernt.

Appartments Helvetia is gebouwd met lokaal hout en natuurlijke materialen, en is een milieuvriendelijke accommodatie die appartementen biedt in Villabassa.
Die Appartments Helvetia sind aus regionalem Holz und natürlichen Materialien erbaut und bieten umweltfreundliche Apartments in Niederdorf.

Het werd gebouwd met lokaal vervaardigd houtwerk en tegels. De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer bieten Ihnen eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.