Traduction de «stad die erg populair is onder toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 25 minuten rijden van Bath en op slechts 6 minuten van Bradford-on-Avon, een andere historische stad die erg populair is onder toeristen.
Sie wohnen hier 25 Autominuten von Bath sowie nur 6 Minuten von Bradford-on-Avon, einer weiteren bei Besuchern beliebten historischen Stadt, entfernt.

Het Museum voor de Geschiedenis van Friedrichstadt is ook een populaire attractie onder toeristen.
Das Geschichtsmuseum von Friedrichstadt ist ebenfalls eine beliebte Sehenswürdigkeit für Touristen.

De stad Warendorf, dat populair is onder paardrijders, ligt op 17,5 km afstand.
Warendorf, die Stadt der Pferde, ist bei Reitern beliebt und liegt nur 17,5 km entfernt.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Villa Amfora Dubrovnik ligt op slechts 100 meter afstand van de veerhaven. Deze accommodatie heeft een restaurant dat erg populair is onder de plaatselijke bevolking. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Die Villa Amfora Dubrovnik begrüßt Sie nur 100 m vom Fährhafen entfernt und bietet Ihnen ein lokal beliebtes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und TV.

De stad is erg populair om te duiken en snorkelen en ligt dicht bij het Chinchorro Reef.
Die Stadt in der Nähe des Riffs Banco Chinchorro ist bei Tauchern und Schnorchlern sehr beliebt.

Wandelen, fietsen, joggen en lopen door het water zijn populaire activiteiten onder bezoekers en toeristen.
Wandern, Radfahren, Joggen und Spazierengehen am Strand sind bei Besuchern und Touristen sehr beliebt.

Villa Apolonija bevindt zich in de wijk Borik van de stad, die populair is bij toeristen vanwege de brede keuze aan restaurants.
Das Apolonija befindet sich im Stadtteil Borik, der bei Touristen wegen seiner vielen Restaurants sehr beliebt ist.

Dankzij de gunstige ligging en de eigen sauna (toegankelijk tegen betaling) is het hotel erg populair bij zowel congres- en zakelijke gasten als bij veeleisende toeristen.
Dank seiner günstigen Lage und einer hoteleigenen Sauna (gegen Aufpreis) erfreut es sich sowohl bei Geschäftsreisenden als auch bei anspruchsvollen Touristen größter Beliebtheit.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.