Traduction de «populair onder » (Néerlandais → Allemand) :

Door de goede verbinding met de RAI en Schiphol is het hotel ook populair onder zakenreizigers.
Das Haus ist bei Geschäftsreisenden wegen der leichten Erreichbarkeit von RAI u. Flughafen Schiphol beliebt.

Het viersterrenhotel Mercure Hannover Medical Park is om veel redenen populair onder de gasten, bijvoorbeeld vanwege de rustige locatie aan de rand van de stad.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Medical Park ist bei seinen Gästen auch wegen der erholsam ruhigen Lage am Stadtrand beliebt.

Door de 13 vergaderruimten met natuurlijk daglicht en de locatie in het centrale zakendistrict van Bangkok is het Pullman Bangkok Hotel G populair onder zakenreizigers.
Anspruchsvolle Geschäftsreisende schwören auf das Hotel Pullman Bangkok Hotel G im zentralen Geschäftsviertel von Bangkok.

Ons ontbijt staat hoog aangeschreven en is tevens erg populair onder de plaatselijke bevolking.
Unser Frühstück wird sehr geschätzt und ist auch sehr beliebt bei den Einheimischen.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

Zuriola-strand, populair onder surfers, ligt op 5 minuten lopen van de appartementen.
Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Der untern Surfern beliebte Strand Zuriola liegt 5 Gehminuten von den Apartments entfernt.

Het Blue Dolphin ligt aan het strand Nea Chryssi Akti, populair onder windsurfers, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das Blue Dolphin liegt direkt am Strand Nea Chryssi Akti, der bei Windsurfern sehr beliebt ist. Es bietet Zimmer mit Panoramablick auf die Ägäis.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und serviert Ihnen köstliche Gerichte aus der klassischen thailändischen Küche.

Het Fårup Sø-meer wordt omgeven door wandel- en fietspaden en is populair onder vissers.
Wander- und Radwege umgeben den beliebten Fischteich Fårup Sø.