Traduction de «stad die dateert » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de glasfabriek van de stad, die dateert uit 1722, of aan de therapeutische bierspa.
Die städtische Glashütte von 1722 und ein therapeutisches Bier-Spa laden zu einem Besuch ein.

Dit historische hotel in het centrum van de stad Skara dateert uit 1875 en ligt op slechts 200 meter van de kathedraal.
Im Stadtzentrum von Skara, nur 200 Meter von der Kathedrale von Skara entfernt, erwartet Sie dieses aus dem Jahr 1875 stammende, historische Hotel.

De historische bezienswaardigheid Athlone Castle is gevestigd in het centrum van de stad en dateert uit de jaren 1100.
Außerdem können Sie die vielen Wander- und Radwege nutzen. Die historische Stätte der Burg Athlone Castle liegt im Stadtzentrum und reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.

Dobrinj is een historische stad die dateert uit de Romeinse tijd.
Dobrinj ist eine historische Stadt aus der Römerzeit.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio Calabria, die größte und älteste Stadt in Kalabrien, stammt aus dem 8. Jahrhundert v. Chr und zeichnet sich durch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und Monumente aus. Dazu gehören das Castello Aragonese, die Kirche der Optimaten und die Kathedrale.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Dieses typische Haus in Porto wurde im frühen 20. Jahrhundert erbaut und verfügt über hohe Decken und Holzböden.

Het Chateau de Monrecour ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sarlat en zijn kathedraal, waarvan de klokkentoren dateert uit de 9e eeuw.
Das Chateau de Monrecour liegt nur 12 km von der mittelalterlichen Stadt Sarlat entfernt, die eine Kathedrale mit einem Glockenturm aus dem 9. Jahrhundert bietet.

Het Urbino Resort dateert uit de 18e eeuw en ligt in het hart van de regio Montefeltro, op slechts 9 kilometer van de stad Urbino.
Das Urbino Resort stammt aus dem 18. Jahrhundert und heißt Sie im Herzen der Region Montefeltro, nur 9 km von Urbino entfernt, willkommen.

Het Princes Gate Hotel dateert uit 1897 en bevindt zich in het historische deel van de stad.
Das Princes Gate Hotel stammt aus dem Jahr 1897 und befindet sich im historischen Viertel der Stadt.

Dit hotel dateert uit de 18e eeuw en ligt in het centrum van de oude stad Apt, in het regionale park Luberon Naturel.
Im Herzen der Altstadt von Apt begrüßt Sie dieses Hotel, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, im regionalen Naturpark Luberon.