Vertaling van "stad dichtbij en goed " (Nederlands → Duits) :

Het complex ligt in een rustige omgeving, maar tegelijkertijd is het centrum van de stad dichtbij en goed bereikbaar. Hier kunt u winkelen en het nachtleven verkennen.
In diesem Komplex wohnen Sie in ruhiger Umgebung, genießen aber zugleich die Nähe und die gute Anbindung an das Stadtzentrum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und einem lebendigen Nachtleben.

Het Kolonna Hotel Cesis ligt in het centrum van de stad, dichtbij het stadspark en heeft gratis WiFi.
Das Kolonna Hotel Cesis befindet sich im Zentrum der Stadt in der Nähe des Stadtparks und bietet kostenfreies WLAN.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Das Hotel befindet sich im westlichen Teil der Stadt, unweit der Universität und wird oft für internationale und inländische Konferenzen, Veranstaltungen und Hochzeiten genutzt.

Het viersterren Hotel Mercure Nijmegen Centre ligt in het centrum van de stad, dichtbij het treinstation van Nijmegen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nijmegen Centre liegt im Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof Nijmegen.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis in het hart van de stad, dichtbij tal van restaurants en winkels.
Das McDreams Hotel Wuppertal eignet sich als Ausgangspunkt im Herzen der Stadt.

Ook ligt het historische centrum van de stad dichtbij het hotel.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het ligt in het zakelijke district van de stad, dichtbij diverse winkels en restaurants.
Das Hotel liegt im Geschäftsviertel der Stadt, wo Sie in der Nähe verschiedene Geschäfte und Restaurants finden.

Het hotel is gelegen aan de rand van de stad, dichtbij een bos, op slechts 3 minuten rijden van de snelweg.
Sie wohnen am Stadtrand nahe eines Waldes, nur 3 Fahrminuten von der Autobahn entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het meer van Hevíz en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad. Het biedt goed uitgeruste kamers met kabel-tv en een badkamer met een douche.
Das nur 10 Gehminuten vom Hévízer See und 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernte Aquamarin Hotel verfügt über gut ausgestattete Zimmer mit Kabel-TV und einem Badezimmer mit einer Dusche.