Vertaling van "stad dichtbij " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Czestochowa Centrum ligt in het centrum van de stad, dichtbij het klooster Jasna Góra Pauline.
Das Mercure Czestochowa Centrum liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe des Klosters Jasna Góra Pauline.

Het driesterren ibis hotel en restaurant, gerenoveerd in 2014, ligt in het centrum aan de rand van de oude stad, dichtbij het treinstation en conferentiecentrum.
Das 3-Sterne ibis Hotel und Restaurant wurde 2014 renoviert. Es befindet sich im Zentrum am Fuße der Altstadt, in der Nähe von Bahnhof und Konferenzzentrum.

Het ibis-hotel Freiburg bevindt zich in het noorden van de stad, tegenover het casino, 25 km van de stad Gruyère en het meer. Het ligt op slechts 3 km van de historische binnenstad van Freiburg dichtbij de snelweg A12.
Das ibis Freiburg liegt im Norden der Stadt gegenüber dem Kasino, 25 km von Gruyère und dem Greyerzersee sowie nur 3 km von der Freiburger Altstadt entfernt, nahe der A12.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der schönsten Viertel der Stadt, neben der Sehenswürdigkeit Ibirapuera Park und nahe am Flughafen Congonhas sowie den kulturellen Attraktionen der Stadt.

Het winkelcentrum Queen Street en een aantal van de beste attracties van de stad liggen dichtbij.
Das Einkaufszentrum Queen Street und einige der besten Attraktionen sind in direkter Nähe.

Het Mercure Torun Centrum bevindt zich in het stadscentrum, dichtbij de oude stad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus.
Das Mercure Torun Centrum befindet sich im Stadtzentrum, nahe der Altstadt und dem Geburtsort von Nicolaus Copernicus.

Gelegen in het elegantste en best voorziene district van de stad, tegenover de Americo Vespucio-tuin en dichtbij de evenementencentra Casa Piedra en Espacio Riesco, UN FAO en UNESCO geaccrediteerd.
Im elegantesten Viertel der Stadt gegenüber dem Americo Vespucio Garten, nahe den Veranstaltungszentren Casa Piedra und Espacio Riesco, von der UN FAO und UNESCO anerkannt.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Das Mercure Opole befindet sich im Stadtzentrum, nur 100 m vom (Bus-)bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt und einer Reihe kultureller und kommerzieller Attraktionen.