Traduction de «stad derry en biedt warme ierse » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landhuishotel bevindt zich op slechts 3,2 km buiten de stad Derry en biedt warme Ierse gastvrijheid.
Nur 3,2 km außerhalb von Londonderry gelegen, erwartet Sie in diesem eleganten Landhotel freundliche nordirische Gastlichkeit.

Het 4-sterrenhotel Maldron Hotel Derry is het enige hotel binnen de historische stadsmuren van Derry. Het biedt luxe accommodaties en een gemakkelijke toegang tot de theaters, restaurants en winkels van de stad.
Das Maldron Hotel Derry mit 4 Sternen begrüßt Sie als einziges Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Derry. Es bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte und eine gute Anbindung an die Theater, Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Dit luxe 4-sterrenhotel en spa ligt in het hart van de Ierse Midlands in de stad Tullamore. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf, of u nu reist voor zaken of vrije tijd.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel Spa begrüßt Sie im Herzen der irischen Midlands im Stadtzentrum von Tullamore.

Serendipity House ligt in het hart van Derry en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en haar historische muren.
Im Herzen von Derry bietet das Serendipity House einen schönen Panoramablick auf die Stadt und die historischen Stadtmauern.

Het Central Hersonissos Hotel biedt warme Kretenzische gastvrijheid, op slechts 25 km ten oosten van de stad Heraklion, in Chersonissos. Het is een particulier hotel en ligt op 200 meter van het strand en op 300 meter van de stad.
Das familiengeführte Central Hersonissos Hotel empfängt Sie mit warmherziger, kretischer Gastfreundschaft in Hersonissos, nur 25 km östlich der Stadt Heraklion sowie 200 m vom Strand und 300 m vom Ortskern entfernt.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Im historischen Stadtzentrum, gleich unterhalb der Prager Burg, heißt Sie das Hotel Sax willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gekochte À-la-carte-Gerichte.

Het Guesthouse Thea ligt op een helling van de berg Vermio, en biedt warm ingerichte studio's en appartementen met open haarden en uitzicht op de vlakte en de stad Naousa, 2 km verderop. Het skiresort 3-5 Pigadia ligt op 15 km afstand.
Das Guesthouse Thea liegt auf den Hügeln des Vermio und bietet Ihnen gemütlich eingerichtete Studios und Apartments mit einem Kamin und Blick über die Ebene und auf die 2 km entfernte Stadt Naousa. Das Skizentrum 3-5 Pigadia liegt 15 km entfernt.

Pension Sendlhofer ligt in het centrum van de historische stad Radstadt. Het biedt kamers die in warme pasteltinten geschilderd zijn.
Die Pension Sendlhofer liegt im Zentrum der historischen Stadt Radstadt und bietet Zimmer in warmen Pastelltönen.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich dicht bij de kust en in het hart van de stad Galway. Het biedt gratis WiFi, een traditioneel warm Iers welkom en comfortabele accommodatie met een eigen badkamer tegen voordelige prijzen.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste direkt im Herzen von Galway mit komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Premier Inn Derry biedt een onbeperkt ontbijt met een verscheidenheid aan warme en continentale opties.
Das Premier Inn Derry bietet ein All-you-can-eat-Frühstück mit einer Vielzahl von warmen und kontinentalen Speisen.