Traduction de «stad cuenca stad ligt hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
In diesem renovierten Herrenhaus aus der Kolonialzeit, das auf 1827 zurückgeht, wohnen Sie im historischen Viertel von Cuenca. Freuen Sie sich auf Saunaeinrichtungen und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit landhuis uit de 17e eeuw ligt in het Romeinse dorp Valeria, op 20 km van de stad Cuenca (UNESCO Werelderfgoed).
Im römischen Dorf Valeria, 20 km von der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Cuenca entfernt, erwartet Sie dieses Landhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Vathy, de belangrijkste stad van Samos, ligt op 9 km en de luchthaven van Samos op 15 km afstand. De stad Pythagoreio, vermeld op de UNESCO Werelderfgoedlijst, ligt op 20 km afstand.
Vathy, die wichtigste Stadt der Insel Samos, liegt 9 km entfernt und der Flughafen Samos „Aristarchos von Samos“ befindet sich in einer Entfernung von 15 km. Die Stadt Pythagoreio, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, liegt 20 km entfernt.

Het bevindt zich op 68 km van de stad Limassol, en de bruisende stad Ayia Napa ligt op 45 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Es befindet sich 68 km von der Stadt Limassol und 45 km von der lebhaften Stadt Ayia Napa entfernt. Die byzantinische Kirche mit Museum von St. Lazarus ist 2 km entfernt.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

De middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op slechts 7 kilometer afstand en de oude stad Trier, op 40 km, is ideaal voor een dagtrip.
Die mittelalterliche Stadt Bernkastel-Kues liegt nur 7 Kilometer entfernt. Die antike Stadt Trier, 40 km vom Hotel Klostermühle entfernt, empfiehlt sich zudem für einen interessanten Tagesausflug.

Daar treft u ook de veerhaven aan van Suđurađ met rechtstreekse boten naar de stad Dubrovnik. De stad Sipanska Luka ligt op 10 minuten rijafstand van Holiday Home Kaštio-Šipan.
Von dort können Sie sich nach Dubrovnik begeben. Die Stadt Sipanska Luka erreichen Sie vom Ferienhaus wiederum nach einer 10-minütigen Fahrt.

Dit nieuwe, moderne hotel biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over de historische stad Cuenca, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Dieses neue und zeitgenössisch gestaltete Hotel bietet einen fantastischen Panoramablick über die UNESCO-geschützte Altstadt von Cuenca.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

Het Chapultepec-park en de Paseo de la Reforma, waar de belangrijkste musea van de stad zijn gevestigd, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Den Chapultepec-Park und den Paseo de la Reforma, wo sich die wichtigsten Museen der Stadt befinden, erreichen Sie in nur 10 Autominuten.