Traduction de «aantrekkelijke stad » (Néerlandais → Allemand) :

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Das vollständig renovierte Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof, nahe am Stadtzentrum von Vannes im Golf von Morbihan und in der Nähe des Palais des Arts. Wir heißen Sie ganzjährig in unserem, in einer charmanten, attraktiven Stadt gelegenen Hotel willkommen.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

Maak een uitstapje naar de aantrekkelijke stad Drama stad of naar Mara's Cave in Kokinogies.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die attraktive Stadt Drama oder zur Mara-Höhle in Kokinogies.

Het hotel is ideaal gelegen nabij het centrum van Arnhem, een aantrekkelijke stad aan de oevers van de Rijn, en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden.
Nahe dem Zentrum von Arnhem, einer attraktiven Stadt am Ufer des Rheins, empfängt Sie das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Campanile hotel ligt op slechts 4 km van de aantrekkelijke stad Chambéry en biedt accommodatie middenin de Alpen.
Das Campanile Hotel liegt nur 4 km von der reizvollen Stadt Chambéry im Herzen der Alpen.

Estalagem Santa Iria ligt in de aantrekkelijke stad Tomar, op 500 meter afstand van het klooster Convento de Cristo.
Nur 500 m vom Kloster Convento de Cristo entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der hübschen Stadt Tomar.

De Peperbus ligt in een landelijke omgeving, even buiten de aantrekkelijke stad Lokeren.
In der reizvollen Stadt Lokeren bietet Ihnen das De Peperbus eine herrliche Unterkunft auf dem Land.

Dit gunstig geprijsde hotel, vlak bij de nieuwe stad St-Quentin-en-Yvelines, biedt 'Standard'-kamers tegen een aantrekkelijk tarief voor 1, 2 of 3 personen en gezinskamers voor 4 personen.
Das Hotel in der Nähe von St-Quentin-en-Yvelines bietet preiswerte Standardzimmer für 1, 2 oder 3 Personen und Familienzimmer für 4 Personen.

De belangrijkste trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken dankzij de aantrekkelijke ligging van het ibis-hotel Köln Centrum.
Dank der vorteilhaften Lage unseres ibis Hotels Köln Centrum haben Sie es nicht weit zu den beliebtesten Attraktionen der Stadt.

Alle aantrekkelijke kamers van Pensión Ur-Alde zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in een thema gebaseerd op een andere stad.
Die attraktiven Zimmer der Pensión Ur-Alde sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und jeweils im Design einer anderen Stadt eingerichtet.