Vertaling van "stad bregenz beide locaties bevinden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gasthof zum Neubau ligt ideaal voor dagtochten naar het Bodenmeer of de Oostenrijkse stad Bregenz. Beide locaties bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Das Hotel Gasthof zum Neubau ist ideal für Tagesausflüge an den Bodensee oder in die österreichische Stadt Bregenz, beides innerhalb von 30 Fahrminuten erreichbar.

Beide locaties bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Beide Orte liegen nur 4,5 km vom Hotel entfernt.

Het Chapultepec Park en het historische stadscentrum bevinden zich beide op 2 km. Het personeel van de 24 uursreceptie van Suites Marne geeft u graag informatie over de stad.
Den Park Chapultepec und das historische Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 2 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Suites Marne versorgen Sie gern mit Informationen über die Stadt.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

De locatie van het hotel biedt eenvoudige verbindingen met alle delen van de stad, waaronder het centrum van Boston en Harvard University. Beide liggen op slechts een korte afstand.
Von hier gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt sowie in die Innenstadt von Boston und zur Harvard University.

Het Taksim-plein en het metrostation liggen beide op 900 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
Der Taksim-Platz liegt 900 m von der Unterkunft entfernt und von dem dortigen U-Bahnhof gelangen Sie problemos in die anderen Teile der Stadt.

De luchthaven Ataturk ligt op slechts 13 km afstand. Het tramstation Yusufpasa en het metrostation Aksaray liggen beide op 100 meter van de accommodatie en bieden gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
Vom Flughafen Istanbul-Atatürk trennen Sie nur 13 km. Die Straßenbahnhaltestelle Yusufpasa und die U-Bahnstation Aksaray liegen beide 100 m vom Hotel entfernt und bieten eine bequeme Anbindung an andere Teile der Stadt.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Atmosphäre der 1,2 km entfernten Stiftskirche St. Servatius und des ebenfalls 1,2 km entfernten Quedlinburger Schlosses, die Sie beide zu Fuß erreichen können.

Omgeven door meren, op een goede locatie in het centrum van Sastamala, dicht bij beide bezienswaardigheden, de stranden en de winkelgebieden van de stad, ligt hotel Vammalan Seurahuone.
Umgeben von Seen und nahe verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Stränden und Einkaufszentren begrüßt Sie das Hotel Vammalan Seurahuone in günstiger Lage im Zentrum von Sastamala.

Kuah-Stad en Dataran Lang (Eagle Square) bevinden zich beide op 30 minuten rijden.
Von der Stadt Kuah und dem Dataran Lang (Eagle Square) trennt Sie jeweils eine 30-minütige Autofahrt.