Vertaling van "stad boedapest " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Die Zimmer im Marmara Hotel vereinen auf einzigartige Weise modernen Komfort und elegantes Ambiente. Hier verbringen Sie entspannende Stunden nach einem erlebnisreichen Tag in der pulsierenden Stadt Budapest.

Het Rubin Apartment ligt op 4 km van de beroemde citadel, de kasteelwijk en het centrum van de stad Boedapest. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en airconditioning.
Das Rubin Apartment empfängt Sie in Budapest, nur 4 km von der berühmten Zitadelle der Stadt, dem Burgviertel und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Motel California ligt op 200 meter afstand van het stadion Oktogon aan metrolijn M1 en de tramlijnen 4 en 6, aan de Pester-zijde van de stad Boedapest. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en een gedeelde keuken waar u ook gratis gebruik van kunt maken.
Das Motel California begrüßt Sie in Budapests Stadtteil Pest, 200 m von der Haltestelle Oktogon der Metrolinie M1 und der Straßenbahnlinien 4 und 6. WLAN sowie die Gemeinschaftsküche nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel ligt in de rustige, bosrijke omgeving van Vecsés, op 15 km van het centrum van de stad Boedapest.
Das Hotel liegt 15 km von der Innenstadt von Budapest in einer ruhigen Umgebung im Waldgebiet von Vecsés und bietet eine erholsame Nachtruhe in den geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Osiris Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Boedapest, met gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer dat u naar alle delen van de stad brengt. De moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de stad en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Budapest bieten Ihnen die Osiris Apartments leichten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln mit Anbindungen in alle Stadtteile sowie moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Het Belle Fleur Panzio ligt in het zuidelijke deel van Boedapest, in een rustige, groene woonwijk. Het beschikt over uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad, zodat u in minder dan 30 minuten in het hart van Boedapest bent.
In einem ruhigen, grünen Wohnviertel im südlichen Teil von Budapest bietet das Belle Fleur Panzio gute Verkehrsanbindungen in die Innenstadt, die in 30 Minuten zu erreichen ist.

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Neben der Budapester Oper erwartet Sie neben dem Boulevard Andrassy Utca das K+K Hotel Opera. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitness- und Wellnessbereich.

Westend Apartments ligt in Boedapest, op 700 meter van de Andrassy Avenue en op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation. De accommodatie biedt gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de stad.
Die Westend Apartments liegen in Budapest, 700 m von der Andrássy út und 350 m vom nächsten U-Bahnhof entfernt und bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.

Maverick City Lodge ligt in het centrum van Boedapest, op 750 meter van het metrostation Deák Ferenc Tér, waar u 3 metrolijnen naar de stad kunt nemen. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi in alle ruimtes en eigen huurfietsen.
Die Maverick City Lodge begrüßt Sie im Zentrum von Budapest, 750 m vom Verkehrsknotenpunkt am Platz Deák Ferenc tér entfernt, an dem sich alle 3 U-Bahn-Linien der Stadt kreuzen. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfrei in allen Bereichen verfügbares WLAN und die Leihfahrräder der Unterkunft.