Traduction de «deel van boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belle Fleur Panzio ligt in het zuidelijke deel van Boedapest, in een rustige, groene woonwijk. Het beschikt over uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad, zodat u in minder dan 30 minuten in het hart van Boedapest bent.
In einem ruhigen, grünen Wohnviertel im südlichen Teil von Budapest bietet das Belle Fleur Panzio gute Verkehrsanbindungen in die Innenstadt, die in 30 Minuten zu erreichen ist.

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
In einem ruhigen, schönen begrünten Stadtteil von Budapest, nur 4 km vom Stadtzentrum und 2 km vom Heldenplatz entfernt empfängt Sie die Carmen Pension.

Het landelijke Kerámiapark Guesthaus ligt op 10 km afstand van het centrum van Boedapest, in een rustig deel van Buda.
Das im Landhausstil gestaltete Kerámiapark Guesthaus liegt 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt in einem ruhigen Teil von Buda.

Aquarell Hotel ligt in Cegled in het zuidelijke deel van de regio Pest - de Poort naar de Poesta - op 65 km van de hoofdstad Boedapest.
Das Aquarell Hotel liegt im südlichen Teil der Region Pest in Cegléd - auch bekannt als das Tor zur Großen Ungarischen Tiefebene. Nur 65 km trennen Sie von der Hauptstadt Budapest.

Het hotel is een uitstekende keuze als u in een groen deel van de stad wilt verblijven. Het is tevens een ideaal startpunt voor reisjes naar Boedapest of het Hongaroring Formula 1 circuit.
Das Hotel eignet sich sehr, wenn Sie im grünen Gebiet der Stadt wohnen und Ausflüge nach Budapest oder zur ungarischen Formel 1 Strecke unternehmen möchten.