Vertaling van "stad bevinden zich echter " (Nederlands → Duits) :

De meeste beroemde bezienswaardigheden van de stad bevinden zich echter op loopafstand, net als vele typisch Parijse bistro's, bars, cafés, boetieks en winkels.
Die meisten berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich, ebenso wie viele typische Pariser Bistros, Bars, Cafés, Boutiquen und Geschäfte, in Laufnähe.

In het dorp vindt u geen winkels of pub. Op 10 minuten rijden bevinden zich echter enkele bekroonde pubs.
Zwar gibt es in der Ortschaft keine Gaststätte und keine Geschäfte, aber einige preisgekrönte Pubs liegen nur 10 Fahrminuten entfernt.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

Het oude stadsplein en het astronomisch uurwerk van de stad bevinden zich op 500 meter en de joodse wijk op 700 meter afstand.
Zum Altstädter Ring und zur astronomischen Uhr gelangen Sie nach 500 m und das jüdische Viertel liegt 700 m entfernt.

De bezienswaardigheden en winkels van de stad bevinden zich allemaal op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Sie finden die Sehenswürdigkeiten und Geschäfte der Stadt in einem Umkreis von 15 Gehminuten um das Hotel.

De bezienswaardigheden van de stad bevinden zich op slechts een paar stappen van het Kuldigas Metropole.
Die Attraktionen der Stadt liegen nur wenige Schritte vom Hotel Kuldīgas Metropole entfernt.

Wangfujing en de Verboden Stad bevinden zich op ongeveer 4 km afstand.
Von der Einkaufsstraße Wangfujing sowie von der Verbotenen Stadt trennen Sie etwa 4 km.

De restaurants en winkels in het centrum van de stad bevinden zich slechts 50 meter verderop.
Das Stadtzentrum mit Restaurants und Geschäften ist nur 50 m entfernt.

Het Teatro Merida en het centrale plein van de stad bevinden zich minder dan 2 straten verderop.
Das Teatro Merida (Merida Theater) und der Hauptplatz der Stadt befinden sich 2 Häuserblocks vom La Mision de Fray Diego Hotel entfernt.