Vertaling van "oude stad bevinden " (Nederlands → Duits) :

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

Hotel Alpenrose ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Kufstein. Het fort en de oude stad bevinden zich op slechts 20 minuten loopafstand van het hotel.
In ruhiger Lage am südlichen Stadtrand von Kufstein erwartet Sie das Hotel Alpenrose, nur 20 Gehminuten von der Burg und der Altstadt entfernt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van de oude stad bevinden zich in de buurt van Hotel Vecriga.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Altstadt befinden sich in der Nähe des Vecriga.

Het stadhuis van Valencia en de oude stad bevinden zich op 12 minuten lopen.
Nach 12 Minuten zu Fuß erreichen Sie das Rathaus und die Altstadt Valencias.

Het treinstation van Menden en de bezienswaardigheden van de oude stad bevinden zich op 5 minuten lopen van Hotel Am Rathaus.
Den Bahnhof Menden und die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

De mooie bezienswaardigheden van de oude stad, zoals de oude stenen brug, de kathedraal van Regensburg en de Universiteit van Regensburg, bevinden zich op slechts 1,5 km afstand.
Die malerischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt erreichen Sie nach nur 1,5 km, darunter die Steinerne Brücke, der Regensburger Dom und die Universität Regensburg.

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Die historischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Holzhäuser in der Altstadt von Rauma befinden sich gleich um die Ecke des CityHovi Hotels.

De oude stad Jaffa en de schilderachtige wijk Neve Tzedek bevinden zich op ongeveer 5 minuten rijden.
Die Altstadt von Jaffa und die malerische Umgebung von Neve Zedek befinden sich etwa 5 Fahrminuten entfernt.

Het oude stadsplein en het astronomisch uurwerk van de stad bevinden zich op 500 meter en de joodse wijk op 700 meter afstand.
Zum Altstädter Ring und zur astronomischen Uhr gelangen Sie nach 500 m und das jüdische Viertel liegt 700 m entfernt.