Vertaling van "staat u vindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

U kunt ook wandelen naar het kasteel van Alaró, dat in de bergen achter het dorp staat. Daar vindt u ook een restaurant.
Besuchen Sie auch das Castell d'Alaró in den Bergen hinter dem Dorf und verweilen Sie im dortigen Restaurant.

Elk appartement van Paddington beschikt over een woonhoek waar een flatscreen-tv met satellietontvangst staat. U vindt er ook een goed uitgeruste keuken.
In den Apartments erwarten Sie Wohnbereiche mit Flachbild-Sat-TV und gut ausgestattete Küchen.

Vanaf het Royal Plaza komt u gemakkelijk in Ibiza Stad, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vindt er vele winkels, bars en restaurants.
Vom Royal Plaza aus erreichen Sie bequem die UNESCO-geschützte Altstadt von Ibiza-Stadt mit ihren vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

De Hemelvaart-kathedraal ligt op 15 minuten lopen van het Ambassador Hotel en het Centraal Museum van de Staat Kazachstan vindt u op 5 minuten rijden.
Eine Bar lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Glas ein. Die Himmelfahrt-Kathedrale erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Ambassador Hotel und zum Zentralen Staatlichen Museum von Kasachstan bringt Sie eine 5-minütige Autofahrt.

In de zithoek staat een televisie met kabelzenders, er staat een minibar en u vindt er een thee- en koffiezetapparaat.
Der Sitzbereich bietet Kabel-TV und eine Minibar sowie Tee/Kaffeekocher gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Alle stijlvolle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht. Er staat antiek meubilair. Verder vindt u er een plafondventilator, een flatscreen-tv, een minibar, een kledingkast, een kluisje en een privébadkamer.
Sie wohnen in stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit antikem Mobiliar. Zur Ausstattung zählen auch ein Deckenventilator, Klimaanlage, ein Flachbild-TV, eine Minibar, ein Kleiderschrank, ein Safe und ein eigenes Bad.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

Op een aantal kamers staat een hemelbed. Het Edinburgh International Conference Centre vindt u op 15 minuten lopen.
Zum Edinburgh International Conference Centre gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

U vindt er ook een flatscreen-tv en een dvd-speler. De complete keuken is voorzien van een vaatwasser. In de zithoek staat een bank.
Die Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einen Sitzbereich mit Sofa.