Vertaling van "staat op onze " (Nederlands → Duits) :

Kies uit de grote selectie warme en koude regionale gerechten, of geniet van uw normale ontbijt - het staat op onze buffettafel.
Wählen Sie aus den zahlreichen warmen und kalten Speisen aus der Region, oder wählen Sie ein normales Frühstück von unserem Büfett.

Foodpairing, een teken van glamour: deze onweerstaanbare cocktail staat garant voor een aangename maaltijd of avond in onze Bar Lounge en Live Life Caffè restaurant.
Speisekombinationen mit einem Touch Glamour: Dieser unwiderstehliche Cocktail garantiert ein genüssliches Speiseerlebnis oder einen herrlichen Abend in unserer Lounge Bar und Restaurant Live Life Caffè.

Onze conciërge staat altijd voor u klaar.
Unser Concierge hilft Ihnen gern mit Tipps für Ihren Aufenthalt in Dubai.

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.

U bent de hele dag welkom voor een hapje en een drankje in onze brasserie Puur Mercure. Geniet 's avonds van een heerlijk diner in ons restaurant Taste! waar de passie voor eten en drinken centraal staat.
Unsere Brasserie Puur Mercure ist ganztägig geöffnet und bietet Snacks und Drinks. Abends empfehlen wir die feine Küche unseres Restaurants Taste!

Laat u verwennen met internationale specialiteiten in het hotelrestaurant Widmann - onze sommelier staat u graag bij in de keuze van een passende Grand Vin Mercure-wijn.
Das Hotel-Restaurant Widmann verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten - unser Mundschenk empfiehlt Ihnen gern einen passenden Grand Vin Mercure.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Ob für eine Pause, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen mit der Familie . Das Restaurant Chantecler erwartet Sie mit seinem angenehmen Ambiente, wo Sie unser berühmtes Huhn à la Bresse probieren können.

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
Der beheizte Pool (29 °C) sowie die für 2 bis 3 Personen geeignete, finnische Sauna stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het hoofdgebouw kijkt uit op het pleintje waar de historische Onze Lieve Vrouwekerk staat. De kerk wordt omgeven door een aantal originele torenhuizen die kenmerkend zijn voor de Cinque Terre.
Die Kirche liegt inmitten einer Gruppe von originalen Turmhäusern, wie sie typisch für die Region Cinque Terre sind.

De kerk Onze Lieve Vrouwe van Ljeviš, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de moskee Sinan Pasha en de historische stenen brug liggen op slechts een korte loopafstand.
Die zum UNESCO-Welterbe zählende Zentralkirche Bogorodica Ljeviška, die Sinan-Pascha-Moschee sowie die Alte Steinbrücke sind jeweils zu Fuß gut erreichbar.