Traduction de «cultuur staat » (Néerlandais → Allemand) :

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
Die Lage des Hotels nur 5 Min. zu Fuß vom Bahnhof ist ideal zur Erkundung der elsässischen Geschichte und Kultur. Zudem befindet es sich ganz in der Nähe von Altstadtviertel Petite France und Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbestätte).

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.

Thanda betekent 'liefde' in Zulu. Het staat voor de innige verbintenis die het wildpark heeft met de Zulu-cultuur en de inheemse flora en fauna.
Thanda bedeutet in der Sprache der Zulu 'Liebe' und steht für die tiefe Verbundenheit, die das Wildreservat mit der Zulukultur und der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt hat.

Valdepeñas, gelegen in de regio Castillië-La Mancha, staat bekend om de wijn, geschiedenis en cultuur.
Der Ort Valdepeñas in Kastilien-La Mancha ist für seinen Wein, seine Geschichte und seine Kultur bekannt.

Het Mori Guesthouse biedt gratis WiFi en ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Gwangheungchang (lijn 6) en op 7 minuten lopen van Hongdae, een wijk die bekend staat om zijn indie kunst cultuur.
Kostenfreies WLAN bietet Ihnen das Mori Guesthouse nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Gwangheungchang (Linie 6) und 7 Gehminuten von Hongdae entfernt, einem Viertel, das für seine Indie-Kunst-Kultur bekannt ist.

Saluzzo staat bekend om zijn kunst en cultuur.
Saluzzo ist bekannt für seine Kunst und seine Kultur.

Het ibis Centre Pont de l'Europe is de ideale uitvalsbasis om een ​​stad te verkennen die bekend staat om zijn architectuur en cultuur, op 10 minuten lopen van het centrum van Avignon.
Das nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Avignon entfernte Ibis Centre Pont de l'Europe ist der ideale Ausgangspunkt, um diese für ihre Architektur und Kultur berühmte Stadt zu erkunden.

Valencia staat bekend om zijn gastronomische cultuur, waaronder de beroemde paella en de horchata, een verfrissend drankje gemaakt van aardamandel.
Valencia ist bekannt für seine gastronomische Kultur wie die berühmte Paella oder Horchata, ein erfrischendes Getränk aus Erdmandeln.

Het boetiekhotel Jägerhof ligt in het hart van Sankt Gallen, in een gebied dat bekend staat om de kunst en cultuur.
Dieses Boutique-Hotel im Herzen von St. Gallen erwartet Sie in einem für Kunst und Kultur bekannten Viertel.