Traduction de «historische onze » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw kijkt uit op het pleintje waar de historische Onze Lieve Vrouwekerk staat. De kerk wordt omgeven door een aantal originele torenhuizen die kenmerkend zijn voor de Cinque Terre.
Die Kirche liegt inmitten einer Gruppe von originalen Turmhäusern, wie sie typisch für die Region Cinque Terre sind.

Het Derlon ligt in het hart van het historische centrum van Maastricht, aan het Onze Lieve Vrouweplein, op slechts 5 minuten lopen van het Vrijthof.
Das Derlon liegt im Herzen des historischen Zentrums von Maastricht, am Onze Lieve Vrouweplein, nur 5 Gehminuten vom Vrijthof entfernt.

Galerie Hotel Dis bevindt zich in het historische stadscentrum, vlak bij het Vrijthof en het Onze-Lieve-Vrouwe-Plein.
Das Dis liegt in der Altstadt, unweit des Platzes Vrijthof und der Liebfrauenbasilika.

Bed and breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse ligt in het historische hart van Brugge, op een steenworp afstand van de Onze-Lieve-Vrouwekerk en op 400 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge. Het biedt suites met gratis WiFi en uitzicht over de gracht.
Das Bed Breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse bietet Ihnen Kanalblick und Suiten mit kostenfreiem WLAN im historischen Herzen von Brügge. Sie wohnen nur wenige Schritte von der Kirche Notre-Dame und 400 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

De kerk Onze Lieve Vrouwe van Ljeviš, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de moskee Sinan Pasha en de historische stenen brug liggen op slechts een korte loopafstand.
Die zum UNESCO-Welterbe zählende Zentralkirche Bogorodica Ljeviška, die Sinan-Pascha-Moschee sowie die Alte Steinbrücke sind jeweils zu Fuß gut erreichbar.

HotelO Kathedral ligt in het historische centrum van Antwerpen, tegenover de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
In der Altstadt von Antwerpen erwartet Sie gleich gegenüber der Liebfrauenkathedrale das HotelO Kathedral.

Hotel Keistad ligt aan een van de historische pleinen van Amersfoort en naast de Onze-Lieve-Vrouwetoren.
Das Keistad Hotel liegt an einem der historischen Plätze von Amersfoort, neben dem Turm Lieve Vrouwe.

Hotel Sutor ligt om de hoek van de monumentale Onze-Lieve-Vrouwekerk in het hart van de historische binnenstad van Breda.
Das Hotel Sutor begrüßt Sie im Herzen der Altstadt Bredas und unweit von der Kirche Onze-Lieve-Vrouwekerk entfernt mit modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Dit aparthotel ligt op 2 km van het historische centrum met de Grote Markt en de Onze Lieve Vrouwenkathedraal.
Das Aparthotel liegt etwa 2 km von der Altstadt mit dem Altstädter Ring und der Liebfrauenkathedrale entfernt.

Hotel Prinse is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische hart van Antwerpen. Het hotel ligt op loopafstand van een scala aan bezienswaardigheden, waaronder het MAS Museum, het Stadhuis van Antwerpen, het Steen en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Das Hotel Prinse befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Antwerpen, nur wenige Gehminuten von mehreren Sehenswürdigkeiten wie dem Museum MAS, dem Rathaus von Antwerpen, der Burg Steen und der Kathedrale Notre-Dame entfernt.