Vertaling van "staat net buiten het centrum van elgin en heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Etwas außerhalb des Zentrums von Elgin bietet dieses Premier Inn Hotel kostenfreie Parkplätze, familienfreundliche Zimmer mit Bad und ein eigenes Restaurant - das Brewers Fayre.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
In einem ruhigen Teil von Meran erwartet Sie das Hotel Aster.

Hotel Primula ligt aan de voet van de heuvels, net buiten het centrum van Alassio. Het kijkt uit over de Ligurische Zee en heeft kamers en appartementen met gratis WiFi en satelliet-tv.
Im Hotel Primula wohnen Sie am Fuß der Hügel etwas außerhalb vom Zentrum von Alassio mit Blick auf das Ligurische Meer. Hier erwarten Sie Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Hotel Lido Degli Spagnoli ligt net buiten het centrum van Portoscuso, vlak bij de zee aan de kust van Sardinië. Het heeft lichte, ruime kamers met een balkon met uitzicht op zee en een buitenzwembad.
Das Hotel Lido Degli Spagnoli erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Portoscuso. Sie wohnen in hellen, geräumigen Zimmern, die jeweils über einen Balkon mit Meerblick verfügen.

Dit charmante hotel heeft een uitstekend restaurant en ligt net buiten het centrum van het historische Entraygues.
Dieses reizende Hotel mit einem exzellenten Restaurant erwartet Sie etwas außerhalb der Altstadt von Entraygues.

Het Lairbeck Hotel heeft een afgelegen locatie net buiten het centrum van Keswick, op 15 minuten lopen van de oevers van Derwent Water.
Das Lairbeck Hotel liegt 15 Gehminuten entfernt vom Ufer des Derwent Water und befindet sich in abgeschiedener Lage etwas außerhalb des Zentrums von Keswick.

Het BB Luxe Suites ligt net buiten het charmante centrum van Antwerpen en heeft 2 grote suites met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon of terras.
Vor den Toren der reizvollen Innenstadt Antwerpens begrüßt Sie das BB Luxe Suites. Es bietet Ihnen 2 große Suiten mit voll ausgestatteter Küche und privatem Balkon oder Terrasse.

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
Das freundliche und professionelle Hotel Villa Ricci liegt etwas außerhalb der historischen Altstadt vom für seine Thermalbäder bekannten Ort Chianciano Terme.

Club Primula bevindt zich net buiten het historische centrum van Pescasseroli en heeft een gratis pendeldienst naar de stad of de skiliften. Alle kamers bieden prachtig uitzicht op de bergen.
Am Rande des historischen Zentrums von Pescasseroli bietet Ihnen das Club Primula einen herrlichen Bergblick in allen Zimmern sowie einen kostenfreien Shuttleservice in die Stadt oder zu den Skiliften.