Vertaling van "staat gasten " (Nederlands → Duits) :

Het staat gasten vrij hun boot af te meren aan de pier van het hotel.
Legen Sie mit Ihrem Boot am hoteleigenen Pier an.

Het staat gasten helemaal vrij om zich te ontspannen in de tuin met fruitbomen en een vijver.
Entspannen Sie sich kostenfrei im Garten mit Obstbäumen und einem Teich.

Het staat gasten ook vrij om te ontspannen in de tv-lounge of met een drankje op het rivierterras.
Ebenso verweilen Sie in der Fernsehlounge oder lassen von der Terrasse bei einem Drink den Blick über den Fluss schweifen.

Het staat gasten vrij om gebruik te maken van de recreatiekamer en het buitenterras van het Alpenlicht.
Verweilen Sie im Aufenthaltsraum des Alpenlicht und entspannen Sie sich auf der Terrasse.

Het Piccolo Hotel La Valle ligt op slechts 150 meter van het centrum van Pienza, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Gasten kunnen ontbijten op het dakterras met een panoramisch uitzicht op de Val D'Orcia.
Nur 150 Meter vom Zentrum der UNESCO-Weltkulturerbestadt Pienza entfernt erwartet Sie das Piccolo Hotel La Valle. Es bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Val D'Orcia-Tal, auf der Sie auch das Frühstück genießen können.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag tot de beschikking van de gasten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter der Rezeption stehen den Gästen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

In de lounge staat een magnetron waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Eine gemeinschaftlich genutzte Mikrowelle ist in der Lounge verfügbar.

De East West Beach Club (die in de top 5 van Europa staat) bevindt zich op slechts 300 meter afstand en beschikt over een aparte ruimte voor gasten van het Pucic Palace, met gratis parasols en ligbedden.
Der East West Beach Club (einer von Europas Top 5) ist nur 300 m entfernt und verfügt über einen separaten Bereich mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen für die Gäste des Pucic Palace.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Marinada dat tegenover het appartementencomplex staat.
Nutzen Sie auch alle Einrichtungen des Hotel Marinada vor den Apartments.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met tv. Op 8 km afstand ligt Roussillon dat bekend staat om de historische gebouwen met rode stenen.
Entspannen Sie sich im gemeinsamen Wohnzimmer bevor Sie zum 8 km entfernten Roussillon fahren, das Ihnen historische, aus rotem Stein bestehende Gebäude bietet.