Traduction de «staat en waar u nog » (Néerlandais → Allemand) :

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

Daarnaast staat het hotel ook nog eens in de buurt van het winkelgebied, de bioscopen, de bibliotheek en het treinstation (200m), en ligt het op slechts 15 minuten van de luchthaven van Tarbes.
Darüber hinaus befinden wir uns ganz in der Nähe der Einkaufsstraßen, Kinos, Bibliotheken, dem Bahnhof (200m) und nur 15 Minuten vom Flughafen Tarbes.

In de lobby staat een verkoopautomaat. Op nog geen 5 minuten lopen zijn vele restaurants en bars.
In der Lobby steht ein Verkaufsautomat zur Verfügung. In 5 Gehminuten erreichen Sie viele Restaurants und Bars.

Het Bohemia Plaza Residence in het stadscentrum van Praag, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, bevindt zich op nog geen 700 meter van de Staatsopera, het Nationaal Theater en de Karelsbrug.
Im Herzen des UNESCO-geschützten Stadtzentrums von Prag ist das Bohemia Plaza Residence ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der historischen Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 700 m vom Hotel wie der Staatsoper, dem Nationaltheater und der Karlsbrücke.

Hotel Doña Isabel staat in Torrellano, op nog geen kilometer van de luchthaven en het conferentiecentrum van Alicante.
Das Hotel Doña Isabel befindet sich in Torrellano und ist weniger als 1 km vom Flughafen Alicante und dem Konferenzzentrum entfernt.

De kamers hebben een marmeren badkamer en er staat een bureau om nog wat werk af te maken.
Freuen Sie sich auch auf ein Marmorbad und einen Schreibtisch, an dem Sie Berufliches erledigen.

Hotel – Restaurant Op De Beek is een gastvrij oord waar U nog kunt genieten van weldadige rust en ruimte, van een welgevulde dis en een sfeervolle accommodatie.
Das Hotel und Restaurant Op De Beek ist ein Ort voll Gastfreundschaft, wo Sie Ruhe und Frieden in gemütlichen Zimmern genießen können.

De accommodatie bevindt zich in een levendige historische wijk vol met cafés, restaurants en bars waar u nog volop kunt genieten van de authentieke, lokale sfeer.
Sie wohnen hier in einem lebhaften historischen Viertel, das Sie mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Bars dazu einlädt, das Lokalkolorit des Ortes wahrzunehmen.

Het hotel wordt 24 uur per dag beveiligd. Er is een was- en stomerijservice waar u nog dezelfde dag uw was terugkrijgt.
Das Hotel verfügt über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung mit Auslieferung am selben Tag sowie einen Schönheitssalon.