Traduction de «unesco staat en waar u nog » (Néerlandais → Allemand) :

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

Het Bohemia Plaza Residence in het stadscentrum van Praag, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, bevindt zich op nog geen 700 meter van de Staatsopera, het Nationaal Theater en de Karelsbrug.
Im Herzen des UNESCO-geschützten Stadtzentrums von Prag ist das Bohemia Plaza Residence ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der historischen Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 700 m vom Hotel wie der Staatsoper, dem Nationaltheater und der Karlsbrücke.

Het centrum van Split, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat en waar u de veerhaven en het centrale bus- en treinstation vindt, ligt op een afstand van 10 km. De afstand van Apartments Dragun naar de luchthaven van Split bedraagt 25 km.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Innenstadt von Split liegt 10 km entfernt. Hier finden Sie einen Fährhafen und den Bus- und Hauptbahnhof. Vom Flughafen Split trennen die Apartments Dragun 25 km.

Qutb Minar staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 7 km afstand. Het is 18 km naar het historische oorlogsmonument India Gate en 25 km naar nog een bezienswaardigheid die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, het Rode Fort.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stätte Qutb Minar liegt 7 km, das historische Kriegerdenkmal India Gate 18 km und das ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Rote Fort 25 km von der Unterkunft entfernt.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het Dekaderon Lux Apartments beschikt over een privéstrand en een buitenzwembad, op nog geen 2 km van de historische binnenstad van Kotor die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Dekaderon Lux Apartments empfangen Sie 1,8 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor entfernt mit einem eigenen Strand und einem Außenpool.

Vanaf Downtown Apartments rijdt u met de tram in nog geen 10 minuten naar de exclusieve boetiekjes, cafés en restaurants aan de Andrássyboulevard, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Mit der Straßenbahn dauert die Fahrt zum Boulevard Andrássy út, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, von den Downtown Apartments aus nur 10 Minuten. Entdecken Sie dort die exklusiven Boutiquen, Cafés und Restaurants.

Op nog geen 15 minuten lopen ligt het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Beginenhof liegt weniger als 15 Gehminuten entfernt.

Het Rooms Sanodent ligt op nog geen 1,5 km van het dichtstbijzijnde strand en op 3 km van het centrum van Poreč. Daar vindt u de Eufrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die 1,4 km vom nächsten Strand entfernte Unterkunft Rooms Sanodent begrüßt Sie 3 km vom Zentrum von Poreč mit der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Euphrasius-Basilika entfernt.