Traduction de «daarnaast staat » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast staat er een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kluis en een thee- en koffiezetapparaat.
Ein Flachbild-Kabel-TV, ein Safe und Tee-/Kaffeekocher sind vorhanden.

Daarnaast staat er een eettafel voor 4 personen. U vindt er ook een kleine zithoek.
Darüber hinaus erwarten sie ein Esstisch für 4 Personen und ein kleiner Sitzbereich.

Daarnaast staat het hotel ook nog eens in de buurt van het winkelgebied, de bioscopen, de bibliotheek en het treinstation (200m), en ligt het op slechts 15 minuten van de luchthaven van Tarbes.
Darüber hinaus befinden wir uns ganz in der Nähe der Einkaufsstraßen, Kinos, Bibliotheken, dem Bahnhof (200m) und nur 15 Minuten vom Flughafen Tarbes.

Daarnaast staat er een barbecue tot uw beschikking. De gratis skibus stopt op slechts 20 meter afstand.
Nur 20 Meter trennen Sie von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

Er staat verfijnd en functioneel meubilair. Daarnaast zijn er objecten uit de jaren 1950 te vinden.
In allen Zimmern erwarten Sie edle, funktionale Möbel sowie Objekte aus den 1950er Jahren.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar het bioreservaat in Oberlausitz, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Daarnaast kunt u het Zittauer-gebergte verkennen of een bezoek brengen aan Dresden.
Das Hotel befindet sich zudem in einer idealen Lage für Tagesausflüge in das von der UNESCO geschützte Biosphärenreservat Oberlausitz, ins Zittauer Gebirge und nach Dresden.

Daarnaast zijn er tafeltennis-, tafelvoetbal- en biljarttafels aanwezig, en er staat een trampoline.
Sie können auf dem Trampolin springen, aber auch Tischtennis, Tischfußball und Billard spielen.

Daarnaast is er een 24-uursreceptie aanwezig waar snacks en andere artikelen verkrijgbaar zijn. In de lobby staat een gratis, gemeenschappelijke computer met internet.
In der Lobby profitieren Sie von einem kostenfreien Internetterminal.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Daarnaast beschikt het hotel over een wasservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Nutzen Sie auch den Wäscheservice.