Traduction de «staat bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Kabelkanälen, ein separater Sitzbereich und kostenfreier Internetzugang.

De 128 kamers en 7 suites zijn van alle gemakken voorzien; er staat bijvoorbeeld een tv met satellietzenders.
Das Palm Beach Palace Hotel bietet 128 Zimmer und 7 Suiten, die alle mit jeglichem Komfort, wie z.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten auf, darunter der Central Park, wo malerische Pfade den Fluss Bega entlang führen.

De recreatieclub kijkt uit op het binnenzwembad. Er staat ultramoderne apparatuur, bijvoorbeeld een cross-trainer, 2 loopbanden, een roeiapparaat en een multigymtoestel.
Das Wellnesscenter mit Aussicht über den Innenpool bietet eine hochmoderne Ausstattung, zu der ein Crosstrainer, 2 Laufbänder, ein Rudergerät und eine Multi-Fitness-Station gehören.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd voor u klaar, en verder kunt u gebruikmaken van bijvoorbeeld de bagageopslag, de stomerij en een kluisje.
Zudem gibt es ein Restaurant. Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern mit weiteren Services im Hotel wie einer Gepäckaufbewahrung, einer chemischen Reinigung und einem Safe.

Het personeel van Lovina Green Villa staat 24 uur per dag voor u klaar, bijvoorbeeld om u te helpen bij het gebruik van het kluisje, om uw was te verzorgen en u te voorzien van roomservice.
Die Mitarbeiter der Villa sind rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und organisieren gern die Unterbringung von Wertsachen in einem Safe, einen Wäscheservice und einen Zimmerservice für Sie.

Het personeel staat 24 uur per dag klaar om te helpen met bijvoorbeeld het huren van een fiets.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Timisoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld Centralpark waar romantische paadjes langs de schilderachtige oevers van de rivier de Bega lopen.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten, darunter der Central Park mit kleinen, romantischen Pfaden entlang dem Fluss Bega.

Het personeel van Hotel Bolivar staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u nuttige toeristische tips geven, bijvoorbeeld voor de beste winkels op de nabijgelegen Via Nazionale.
Manche Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die Dächer von Rom. Die Mitarbeiter im Bolivar Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten.