Vertaling van "staan de stijlvol " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag staan de stijlvol ingerichte kamers garant voor een goede nachtrust.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie eine geruhsame Nacht in den stilvoll eingerichteten Zimmern.

In het stijlvolle restaurant staan verfijnde gerechten op het menu. Het hotel heeft ook een brasserie die 7 dagen per week tot middernacht geopend is.
Das elegante Restaurant serviert raffinierte Küche, während die Brasserie Second seine Gäste 7 Tage die Woche bis Mitternacht bewirtet.

Voor de andere maaltijden kunt u terecht in het stijlvolle restaurant van het hotel, dat Marokkaanse, Italiaanse en internationale gerechten op het menu heeft staan. U kunt genieten van een drankje in de bar.
Später am Tag haben Sie in den stilvollen Hotelrestaurants die Auswahl aus marokkanischen, italienischen oder internationalen Gerichten.

In elk appartement met airconditioning staan stijlvolle houten meubelen.
Die klimatisierten Apartments im Elegance Ponta Negra sind mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Het beroemde restaurant Le Normandie serveert de gastronomische Franse keuken. The China House is stijlvol ingericht. Daar staan authentieke, Kantonese specialiteiten op het menu.
Im berühmten Restaurant Le Normandie können Sie gehobene französische Küche genießen, während Ihnen das The China House authentische kantonesische Küche in stilvollem Ambiente bietet.

Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over de Chuan Spa, een binnenzwembad en een aantal stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten op de menukaart staan. Het bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het metrostation South Huangpi Road (lijn 1), met verbindingen naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Shanghai.
In dieser 5-Sterne-Unterkunft erwarten Sie das Chuan Spa, ein Innenpool sowie mehrere stilvolle Restaurants mit Gourmetküche. Sie wohnen nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station South Huangpi Road der Linie 1 mit bequemer Anbindung zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten von Shanghai entfernt.

Het stijlvolle restaurant Siete serveert diverse Mexicaanse gerechten. In het MB Restaurant staan Europese en Aziatische gerechten op het menu.
Im stilvollen Restaurant Siete kosten Sie eine Auswahl an mexikanischen Spezialitäten und im Restaurant mb werden Ihnen europäische und asiatische Gerichte serviert.

In het stijlvolle Barbazan Restaurant staan groene planten en wordt een internationaal menu aangeboden.
Das stilvolle Restaurant Barbazan ist mit Grünpflanzen eingerichtet und bietet Ihnen eine internationale Speisekarte.

Het stijlvolle restaurant Taku heeft een Michelin-ster en serveert exotische, Aziatische schotels. In restaurant Hanse Stube staan innovatieve Franse gerechten op het menu.
Lassen Sie sich im stilvollen, mit 1 Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant Taku exotische asiatische Gerichte schmecken. Kreativ zubereitete Gerichte der französischen Küche genießen Sie im Restaurant Hanse Stube.