Traduction de «staan de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt daarom elke dag als eerste op de pistes staan. De skipistes vindt u op slechts 20 meter afstand.
Sie können dafür morgens zu den Ersten auf den Pisten gehören. Die Skipisten liegen nur 20 m entfernt.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
Im Sommer profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu den Bergbahnen, und im Winter erwarten Sie 225 km Skipisten in den Skigebieten Arosa und Lenzerheide.

In de winter staan meer dan 120 km aan skipistes en 45 liften tot uw beschikking.
Skifreunde freuen sich über die insgesamt mehr als 120 km langen Pisten und die 45 Lifte.

Per auto zijn de dichtstbijzijnde skipistes in amper 1 minuut te bereiken. In alle kamers staan houten meubelen.
Alle Zimmer sind mit Holzmöbeln ausgestattet.

Wellnesshotel Alpenhof heeft een à-la-carterestaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu staan. De maaltijden kunnen worden geserveerd in de overdekte eetzaal, of op het terras met uitzicht op de skipistes en de bergachtige omgeving.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit traditioneller österreichischer Küche, die im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf die Skipisten und die Berglandschaft serviert wird.

U vindt er een natuurlijke vijver en ligstoelen. Het restaurant biedt uitzicht op de skipiste en heeft Oostenrijkse en internationale gerechten op de kaart staan.
Das Restaurant mit Aussicht auf die Skipiste serviert österreichische und internationale Küche.

Het Lago Bleu ligt op slechts 1 km van de skipistes van Frachey en 3 km van Champoluc. Het heeft een tuin, een skiopslag en een bar waar gerechten uit de Valle D'Aosta op het menu staan.
Das Lago Bleu begrüßt Sie 1 km von den Skipisten Frachey und 3 km von Champoluc entfernt mit einem Garten, einer Skiaufbewahrung und einer Bar, die Ihnen Küche aus dem Aostatal serviert.