Traduction de «winter staan » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter staan meer dan 120 km aan skipistes en 45 liften tot uw beschikking.
Skifreunde freuen sich über die insgesamt mehr als 120 km langen Pisten und die 45 Lifte.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
Im Sommer profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu den Bergbahnen, und im Winter erwarten Sie 225 km Skipisten in den Skigebieten Arosa und Lenzerheide.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.

Halfpension bestaat uit een viergangendiner in de zomer en een vijfgangendiner in de winter. Op het menu staan onder meer Oostenrijkse delicatessen en internationale gerechten.
Halbpension inkludiert auch ein 4-Gänge Abendmenü im Sommer und 5 Gänge im Winter mit österreichischen Schmankerln sowie internationaler Küche.

Het hotel heeft een klein wellnesscentrum met massageruimtes die garant staan voor momenten van ontspanning in de winter.
Das Hotel verfügt über ein kleines Wellnesscenter mit Massageräumen, das im Winter Momente der Entspannung garantiert.

In de winter beschikt Hotel Alpenstern over een bar en een restaurant dat Tiroler en internationale gerechten op het menu heeft staan.
Im Winter bietet Ihnen das Hotel Alpenstern eine Bar und ein Restaurant mit Tiroler und internationaler Küche.

Op het menu van het restaurant staan klassiek Zwitserse gerechten. Er zijn winter- en zomerterrassen aanwezig.
Das Restaurant serviert traditionelle Schweizer Gerichte und bietet Winter- und Sommerterrassen.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.