Vertaling van "st ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt sneltreinen naar midtown " (Nederlands → Duits) :

De metro op 116 St ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt sneltreinen naar Midtown.
Die U-Bahn-Station 116th St erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Von dort verkehren Expresszüge nach Midtown.

Paddington Station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen van 10 minuten naar Regent's Park, waar de dierentuin van Londen is gevestigd.
Der U-Bahnhof Paddington befindet sich in 5 Gehminuten Entfernung und bietet eine 10-minütige Verbindung zum Regent's Park mit dem ZSL London Zoo.

Plai Garden Guesthouse ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Suvarnabhumi. Het biedt 24 uur per dag gratis vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst naar de sneltreinen van Airport Rail Link.
Das nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Suvarnabhumi entfernte Plai Garden Guesthouse bietet Ihnen einen rund um die Uhr verfügbaren Flughafentransfer und einen Shuttleservice zum Flughafenzug Airport Rail Link.

Ocean View Motel ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het prachtige Noord-strand. De afstand naar de restaurants van Flora Terrace overbrugt u te voet in 7 minuten. Het motel biedt accommodatie met een balkon of terras.
Dieses Motel liegt nur 3 Gehminuten vom schönen North Beach und 7 Gehminuten vom Restaurantviertel Flora Terrace entfernt und bietet Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Het station London Marylebone ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het hotel. Het station Paddington is met de metro in 20 minuten te bereiken. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen naar de luchthavens Heathrow, Stansted en Luton.
Der Bahnhof London Marylebone ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. Nach einer 20-minütigen U-Bahn-Fahrt erreichen Sie den Bahnhof Paddington, der Ihnen Verbindungen zu den Flughäfen Heathrow, Stansted and Luton bietet.

Het metrostation Convent Garden ligt op slechts 150 meter van het Fielding Hotel en biedt verbindingen naar King's Cross St Pancras Station in 20 minuten. In slechts 10 minuten met de metro bent u bij Hyde Park.
Der U-Bahnhof Covent Garden befindet sich nur 150 m vom Fielding Hotel und bietet alle 20 Minuten Anbindung an den Bahnhof King's Cross St Pancras. Den Hyde Park erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

De luchthaven van Blackpool is in slechts 5 minuten rijden te bereiken en het treinstation van St-Annes-on-the-Sea ligt op minder dan een kilometer afstand en biedt treinen naar het centrum van Blackpool.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von St. Annes entfernt. Blackpool erreichen Sie nach 15 Autominuten. Bis zum Flughafen Blackpool sind es nur 5 Autominuten. Der Bahnhof St-Annes-on-the-Sea mit Verbindungen zum Stadtzentrum von Blackpool liegt 800 m entfernt.

Het Residenza Del Grand Hotel ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het zandstrand in Gabicce Mare en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en een pendeldienst van en naar een nabijgelegen parkeerplaats.
Nur 3 Gehminuten vom Sandstrand von Gabicce Mare entfernt begrüßt Sie das La Residenza Del Grand Hotel mit klimatisierten Zimmern und mit einem Restaurant. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zu einem nahen Parkplatz.

Het treinstation van Oxford biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de omgeving en het busstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Oxford bietet hervorragende Verkehrsverbindungen in die Umgebung. Der Busbahnhof ist nur 5 Gehminuten entfernt.

De halte Rennweg van de S-Bahn biedt directe verbindingen naar de luchthaven van Wenen en ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Der 2 Gehminuten entfernte S-Bahnhof Rennweg bietet eine direkte Anbindung an den Flughafen Wien.