Traduction de «spotten de trein rijdt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er kitesurfen en walvissen spotten. De trein rijdt rechtstreeks naar Sevilla, Cádiz en Jerez.
Sie profitieren zudem von direkten Zugverbindungen in die Städte Sevilla, Cádiz und Jerez.

De Gatwick Express-trein rijdt rechtstreeks naar London Victoria, op 15 tot 20 minuten loopafstand van de Houses of Parliament, de London Eye en de rivier de Theems.
Der Zug Gatwick Express bringt Sie direkt zum Bahnhof London Victoria. Von dort erreichen Sie nach einem rund 15- bis 20-minütigen Spaziergang die Houses of Parliament, das Riesenrad London Eye und die Themse.

Het Novotel Cergy Pontoise ligt dicht bij de zakenwijk van Cergy en op slechts 500 meter van de RER-trein, die rechtstreeks naar het centrum van Parijs rijdt.
Das Novotel Cergy Pontoise befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Geschäftsviertels Cergy.

Het belangrijkste trein- en metrostation van Barcelona ligt op 100 meter van het hotel. De pendelbus van/naar de luchthaven rijdt rechtstreeks van het Plaça de Catalunya naar de luchthaven El Prat.
Der Hauptbahnhof von Barcelona mit der dazugehörigen U-Bahn-Station liegt 100 m vom Hotel entfernt. Flughafenbusse fahren von der Plaça de Catalunya direkt zum Flughafen Barcelona-El Prat.

De spoorverbinding de Gatwick Express bevindt zich vlak bij het Sofitel London Gatwick. Deze trein rijdt in 30 minuten rechtstreeks naar Londen.
Nahe dem Sofitel London Gatwick hält der Gatwick Express und bringt Sie innerhalb von 30 Minuten direkt nach London.

Met de bus of de trein rijdt u rechtstreeks naar het historische centrum van Venetië.
Mit dem Bus oder Zug gelangen Sie direkt in das historische Zentrum von Venedig.

Daarvandaan rijdt de bus rechtstreeks naar de luchthaven Tegel en de trein direct naar de luchthaven Schönefeld.
Von dort bestehen direkte Busverbindungen zum Flughafen Tegel sowie direkte Zugverbindungen zum Flughafen Schönefeld.

Vanaf het station van de stad rijdt de trein rechtstreeks en in iets meer dan 20 minuten naar de Eurostar-terminal in Ashford International.
Vom städtischen Bahnhof mit direkter Anbindung an den Eurostar-Terminal des Bahnhofs Ashford International trennen Sie etwas mehr als 20 Minuten.

Het aparthotel ligt op slechts 700 meter van een RER-treinstation. Hiervandaan rijdt u met de trein rechtstreeks naar Parijs.
Vom 700 m entfernten RER-Bahnhof gibt es direkte Verbindungen nach Paris.