Traduction de «parijs rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Cergy Pontoise ligt dicht bij de zakenwijk van Cergy en op slechts 500 meter van de RER-trein, die rechtstreeks naar het centrum van Parijs rijdt.
Das Novotel Cergy Pontoise befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Geschäftsviertels Cergy.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation, vanwaar een TGV naar Parijs rijdt.
Den Bahnhof, von dem TGV-Züge nach Paris abfahren, erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Deze pendelbus rijdt naar de 2 luchthavens van Parijs, Roissy-Charles-de-Gaulle (CDG) en Orly.
Von hier erreichen Sie bequem die Pariser Flughäfen Roissy-Charles-de-Gaulle (CDG) und Orly.

Het Parc Hotel is gelegen in een rustige wijk in Parijs en op 400 meter van de tramhalte Porte d'Orleans, die binnen 15 minuten naar het expositiecentrum Porte de Versailles rijdt.
In einem ruhigen Pariser Stadtteil begrüßt Sie das Parc Hotel. Von der 400 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans aus erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten das Ausstellungszentrum Porte de Versailles.

In 25 minuten rijdt u naar de luchthaven Charles de Gaulle, in 30 minuten naar het expositiecentrum Villepointe, in 15 minuten naar het Stade de France en in 2 minuten naar de ring van Parijs.
Vom Flughafen Charles de Gaulle trennen Sie 25 Minuten, und zur Messe Villepointe gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Das Stade de France liegt 15 Fahrminuten und die Pariser Ringstraße Périphérique 2 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de N2 en bevindt zich op enkele minuten rijden van het centrum van Soissons. In minder dan een uur rijdt u naar Parijs, Parc Asterix en Disneyland Parijs.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum von Soissons und eine weniger als 1-stündige Fahrt von Paris, dem Parc Asterix und dem Disneyland Paris entfernt.

In 5 minuten rijdt u van het hotel naar de snelweg E70, met verbindingen naar Parijs, Toulouse, Bayonne en Spanje.
Die Autobahn E70 nach Paris, Toulouse, Bayonne und Spanien befindet sich 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Divarius ligt op 6 minuten rijden van de snelweg A15 en vanaf hier rijdt u binnen 25 minuten naar Parijs.
Von der Autobahn A15 trennen Sie 6 Autominuten. Über die Autobahn erreichen Sie Paris in 24 Minuten.

Het aparthotel ligt op slechts 700 meter van een RER-treinstation. Hiervandaan rijdt u met de trein rechtstreeks naar Parijs.
Vom 700 m entfernten RER-Bahnhof gibt es direkte Verbindungen nach Paris.

U rijdt in 30 minuten naar het centrum van Parijs en de luchthaven Charles de Gaulle ligt 35 km verderop.
Vom Zentrum von Paris trennen Sie 30 Fahrminuten. Den internationalen Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 35 km.