Vertaling van "sportfaciliteiten en ligt " (Nederlands → Duits) :

Camping Village Baia Azzurra Club biedt een eigen strand, zwembaden en tal van sportfaciliteiten. Het ligt aan de kust van de regio Maremma van Toscane, op 200 meter van het strand Le Rocchette.
Mit einem hauseigenen Strand, Pools und einem umfangreichen Sportangebot erwartet Sie der Baia Azzurra Club an der Küste der Maremma in der Toskana, 200 m entfernt vom Strand Le Rocchette.

Dit nieuwe complex biedt uitzicht op het prachtige Meer van Tuzla en beschikt over luxe zelfstandige appartementen met een verwarmd overdekt zwembad, een minigolfbaan en uitstekende sportfaciliteiten. Het ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Bodrum.
Dieser neue Komplex mit Blick auf den wunderschönen Tuzla-See erwartet Sie mit luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung mit beheiztem Innenpool sowie Minigolf- und ausgezeichneten Sportanlagen nur 10 Minuten vom Flughafen Bodrum entfernt.

Het hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een indrukwekkend scala aan sportfaciliteiten. Het ligt op 4 km van Imola en de beroemde racecicuits van Dino en Enzo Ferrari.
Das Hotel in einer weitläufigen Gartenanlage bietet eine beeindruckende Auswahl an Sportmöglichkeiten. Zudem wohnen Sie nur 4 km von Imola sowie den berühmten Rennstrecken Dino und Enzo Ferrari entfernt.

Hotel Club Santagiusta heeft een eigen strand en tal van sportfaciliteiten en ligt 10 km buiten Castiadas, op 20 minuten rijden van Villasimius.
Mit einem privaten Strand und einer Vielzahl von Sporteinrichtungen erwartet Sie das Hotel Club Santagiusta 10 km außerhalb von Castiadas und 20 Autominuten von Villasimius entfernt.

Het Castelsardo Resort Village heeft kamers met uitzicht op zee en beschikt ook over een buitenzwembad en sportfaciliteiten. Het ligt op 100 meter van de Cala Ostina-baai, in het noorden van Sardinië.
Das Castelsardo Resort Village bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick, einen Außenpool und Sporteinrichtungen. Sie wohnen hier im nördlichen Teil von Sardinien, 100 m von der Bucht Cala Ostina entfernt.

Dit sporthotel, dat over comfortabele kamers en overdekte sportfaciliteiten beschikt, ligt in de zuidelijke buitenwijk van Kiel, op 5 minuten rijden van het stadscentrum en 15 minuten van het Natuurpark Westensee.
Das Sporthotel bietet komfortable Zimmer und Indoor-Sportanlagen am südlichen Stadtrand von Kiel, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Naturpark Westensee entfernt.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Ein großes Einkaufszentrum befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und das öffentliche Schwimmbad Kispest (Kispesti Uszoda) mit einer Sauna sowie Wellness- und Sporteinrichtungen erreichen Sie vom Hotel Chesscom aus nach nur 50 m.

Hotel Etrier ligt dicht bij de mooiste boetieks, de sportfaciliteiten en het congrescentrum van Crans Montana. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Nahe der schönsten Boutiquen, den Sportanlagen und dem Kongresszentrum von Crans Montana bietet das Hotel Etrier moderne Wellnesseinrichtungen wie Innen- und Außenpools.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Het Dream Hotel Noelia Sur ligt in het centrum van Playa de las Américas op Tenerife, op 5 minuten lopen van het strand. Het hotel heeft 3 buitenzwembaden, zonneterrassen en sportfaciliteiten.
Das Dream Hotel Noelia Sur erwartet Sie im Zentrum von Playa de las Américas auf Teneriffa, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen 3 Außenpools, Sonnenterrassen und Sportmöglichkeiten.