Traduction de «overdekte sportfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het hotel ook over een spa, een salon, een fitnesscentrum en overdekte sportfaciliteiten.
Sie erwarten in der Unterkunft auch ein Spa, ein Salon, ein Fitnesscenter und eine Innen-Spieleanlage.

Dit sporthotel, dat over comfortabele kamers en overdekte sportfaciliteiten beschikt, ligt in de zuidelijke buitenwijk van Kiel, op 5 minuten rijden van het stadscentrum en 15 minuten van het Natuurpark Westensee.
Das Sporthotel bietet komfortable Zimmer und Indoor-Sportanlagen am südlichen Stadtrand von Kiel, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Naturpark Westensee entfernt.

Sportfaciliteiten bij de accommodatie zijn onder meer tennis- en volleybalvelden, en een minivoetbalveld. Er is ook een overdekt basketbal- en volleybalveld.
Zu den Sportanlagen des Hotels gehören Tennis- und Volleyballplätze sowie ein Fußballkleinfeld. Ein Indoor-Basketball- und Volleyballplatz ist ebenfalls vorhanden.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Die Spa- und Sporteinrichtungen sind auf eine Fläche von 6.000 m² verteilt und bieten neben einem hochmodern eingerichteten Fitnesscenter auch eine Kletterwand sowie eine 3.500 m² große Wellness- und Spalandschaft mit einem Innenpool, mehreren Saunen und einem Whirlpool.

Tot de sportfaciliteiten behoren een multifunctionele zaal voor elke denkbare zaalsport, tafeltenniskamers, een overdekte klimwand en een fitnessruimte.
Die Sporteinrichtungen umfassen eine Mehrzweckhalle für fast alle Indoor-Sportarten, einen Tischtennisraum, eine Indoor-Kletterwand und einen Fitnessraum.

De sportfaciliteiten in Hotel Malchow zijn onder andere 2 overdekte tennisbanen, 3 bowlingbanen en een fitnessruimte.
Die Sporteinrichtungen des Hotels Malchow umfassen 2 Hallentennisplätze, 3 Kegelbahnen und ein Fitnessstudio.

De overige sportfaciliteiten bestaan uit overdekte tennisbanen, een 800 m² grote fitnessruimte, minigolf en een speelkamer met biljart en darts.
Zu den weiteren Sporteinrichtungen gehören Hallentennisplätze, ein 800 qm großes Fitnesscenter, eine Minigolfanlage sowie ein Spielezimmer mit Billard und Darts.

Dit hotel ligt in de Hamburgse buitenwijk Schnelsen en biedt een voortreffelijke selectie van sportfaciliteiten, van een verwarmd buitenbad tot een fitnesscentrum en (on)overdekte tennisbanen.
In der Hamburger Vorstadt Schnelsen bietet das Hotel eine exzellente Sporteinrichtungen. Dazu gehören ein beheizter Außenpool, ein Fitnessstudio und Innen- und Außentennisplätze.

Tot de sportfaciliteiten van het Freizeit Auefeld behoren 4 overdekte tennisbanen, 2 squashbanen, 2 bowlingbanen, een fitnessruimte en een sauna.
Das Sportangebot im Freizeit Auefeld umfasst 4 Hallen-Tennisplätze, 2 Squashplätze, 2 Kegelbahnen, einen Fitnessbereich und eine Sauna.

Dit nieuwe complex biedt uitzicht op het prachtige Meer van Tuzla en beschikt over luxe zelfstandige appartementen met een verwarmd overdekt zwembad, een minigolfbaan en uitstekende sportfaciliteiten. Het ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Bodrum.
Dieser neue Komplex mit Blick auf den wunderschönen Tuzla-See erwartet Sie mit luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung mit beheiztem Innenpool sowie Minigolf- und ausgezeichneten Sportanlagen nur 10 Minuten vom Flughafen Bodrum entfernt.