Traduction de «sporten of bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een gezond ontbijtbuffet kunt u een fijne dag doorbrengen met sporten of bezienswaardigheden bewonderen.
Morgens stärken Sie sich mit dem gesunden Angebot des Frühstücksbuffets, bevor Sie sich den Ausflügen und Sportaktivitäten widmen.

U kunt er uitrustingen voor diverse sporten huren, waaronder golf en jeu de boules. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar historische of natuurlijke bezienswaardigheden. Kaartjes voor sociale en culturele evenementen zijn ook verkrijgbaar bij het Panorama.
Außerdem können Sie verschiedene Sportgeräte ausleihen. Spielen Sie Golf und Boule. Gern werden für Sie Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten sowie Tickets für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen organisiert.

Of u kiest voor een uurtje sporten in het fitnesscentrum. Bij de excursiebalie van dit Ramada-hotel kunt u informatie inwinnen over lokale bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter des Sharjah Ramada informiert man Sie über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Na een drukke dag zakendoen, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u zichzelf trakteren op een van de heerlijke maaltijden in het restaurant, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of het solarium.
Lassen Sie sich von den köstlichen Speisen im Restaurant verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna sowie im Solarium nach einem ereignisreichen Arbeits-, Einkaufs- oder Besichtigungstag.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken of zaken doen in de stad kunt u zich ontspannen in het Turkse bad of sporten in het fitnesscentrum van het hotel.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder geschäftlichen Erledigungen in der Stadt entspannen Sie hier im Türkischen Bad oder trainieren im hoteleigenen Fitnesscenter.

In Blair Atholl is het mogelijk te gaan jagen, golfen, Munro's beklimmen, vissen, wandelen, avontuurlijke sporten te beleven en bezienswaardigheden te bezoeken.
Genießen Sie schottische Malts in der gemütlichen, familiären Bothy Bar. Das Atholl Arms befindet sich am nördlichen Ende des ruhigen Dorfes Blair Atholl in der Nähe von Pitlochry. Blair Atholl lockt mit einem abwechlungsreichen Freizeitangebot wie Schießen, Golfspielen, Klettern, Angeln, Wandern, Abenteuersport und Sightseeing.

De omgeving biedt vele prehistorische bezienswaardigheden en is ook ideaal voor avontuurlijke sporten.
Die Gegend besticht durch viele prähistorische Stätten und eignet sich ideal für Abenteuersportarten, die in der Unterkunft für Sie arrangiert werden können.