Traduction de «uurtje sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een uurtje sporten in het fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen met een voedzame lunch of diner in de Grand Lounge, die tegenover de binnenplaats ligt.
Nach einem Training im Fitnesscenter stärken Sie sich bei einem gesunden Mittagessen oder Abendessen in der Grand Lounge, die den Hof überschaut.

Na een uurtje sporten kunt u ter ontspanning terecht in de speelkamer waar een pingpong- en een biljarttafel staan.
Entspannen Sie nach dem Training bei einer Partie Tischtennis oder Billard im Spielezimmer.

Na een uurtje sporten kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna en het Turks bad.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen.

Of u kiest voor een uurtje sporten in het fitnesscentrum. Bij de excursiebalie van dit Ramada-hotel kunt u informatie inwinnen over lokale bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter des Sharjah Ramada informiert man Sie über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Of u geniet van een uurtje sporten in de grote fitnessruimte. Verder kunt u in het hele pand gratis van WiFi gebruikmaken.
Trainieren Sie auch im weitläufigen Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Of u geniet van een uurtje sporten in de 24-uursfitnessruimte. Boven kunt u van een 24-uursreceptie en conciërgediensten gebruikmaken.
Die 24-Stunden-Rezeption und der Concierge-Service ergänzen die Annehmlichkeiten.

Na een actief uurtje sporten in de fitnessruimte kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en in de stoombaden.
Erholsame Momente versprechen nach einem Training im Fitnessraum die Sauna und das Dampfbad.

Of u wendt zich voor een uurtje sporten tot het fitnesscentrum. Op nog geen 5 km afstand vindt u het winkelcentrum Lake Luciana. De afstand naar het strand van Jacksonville bedraagt slechts circa 22 km vanaf Courtyard Jacksonville Butler Boulevard.
Das Einkaufszentrum Lake Luciana ist nur 5 km entfernt, nach Jacksonville Beach sind es 21 km.

Als gast van de volledig rookvrije La Quinta Inn kunt u uw dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een uurtje sporten in het fitnesscentrum van het hotel.
Als Gast des komplett rauchfreien Hotels La Quinta beginnen Ihren Morgen mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder einem Besuch des hoteleigenen Fitnesscenters.