Traduction de «avontuurlijke sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Die Zimmer in der Villa Victoria verfügen über große Fenster, Holzmöbel und -böden im Landhausstil sowie zeitgenössische Kunstwerke.

Wie op zoek is naar meer avontuurlijke sporten kan gaan waterskiën of kitesurfen.
Auch Abenteuersportarten wie Wasserski und Kitesurfen werden angeboten.

Het hotel kan avontuurlijke sporten, wandeltochten en sightseeing in en rond Munnar regelen.
Auf Wunsch organisiert das Hotel Abenteuersport, Trekking und Sightseeing-Touren in und um Munnar.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Van musea en cultuur tot avontuurlijke sporten, wintersporten in de winter, of lekker gaan winkelen en het nachtleven van de nabijgelegen hoofdstad induiken.
Museen und Kultur bis hin zu Abenteuer-Sportarten, Schneesport im Winter und dem Einkaufs- und Ausgehviertel der Hauptstadt gestalten Sie Ihre Freizeit in der Nähe des Hotels.

Het nationale park Picos de Europa, op 30 minuten rijden van het hotel, is een populaire bestemming voor avontuurlijke sporten en andere activiteiten in de buitenlucht.
Der Nationalpark Picos de Europa befindet sich 30 Autominuten entfernt und ist ein beliebtes Ziel für Abenteuersport und andere Aktivitäten im Freien.

Tegen een toeslag kunt u tevens paardrijden, mountainbiken, tennissen, lessen volgen bij een voetbalacademie en avontuurlijke sporten beoefenen.
Gegen Aufpreis können Sie sich hier beim Reiten, Mountainbiken, Tennis und Fußball sowie beim Abenteuersport vergnügen.

Het entertainmentteam zal u gedurende uw verblijf begeleiden op uw prachtige wandelingen en uitstapjes, bij avontuurlijke sporten, bij nachtwandelingen bij toortslicht en nog veel meer.
Während Ihres Aufenthaltes wird unser Team Sie auf schöne Wanderungen und Ausflüge begleiten – auch bei gewagten Sportarten und Prozessionen mit Fackelzug.

Er kunnen in de buurt van het hotel diverse avontuurlijke sporten beoefend worden, zoals paragliden en mountainbiken.
In der Nähe des Hotels können Sie verschiedenen Abenteuersportarten wie beispielsweise Gleitschirmfliegen und Mountainbiking nachgehen.

Ook is het mogelijk te gaan wandelen door het indrukwekkende, bergachtige landschap van het park of andere avontuurlijke sporten uit te proberen.
Hier können Sie durch die eindrucksvollen Berglandschaften des Parks wandern oder andere Abenteuersportarten ausprobieren.