Traduction de «split vanwaar boten vertrekken naar tal van dalmatische eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

De veerhaven van Split, vanwaar boten vertrekken naar tal van Dalmatische Eilanden, ligt 16 km van Rooms Vesna.
Den Fährhafen von Split mit Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln erreichen Sie vom Vesna Rooms nach 16 km.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar de veerhaven van Valbiska, vanwaar boten vertrekken naar andere eilanden.
Der Flughafen Rijeka liegt 11 km und die Stadt Krk 12 km entfernt. Den Fährhafen Valbiska mit Verbindungen zu anderen Inseln erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 700 meter afstand.
Der Bahnhof und Busbahnhof von Split sowie den Spliter Fährhafen mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln sind 700 m entfernt.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met regelmatige verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, kunnen op 700 meter afstand gevonden worden.
Nur 100 m trennen Sie vom Busbahnhof und vom Hauptbahnhof von Split sowie vom Fährhafen, der Ihnen häufige Verbindungen zu den zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet.

Op 3,7km afstand vindt u het busstation en de veerponthaven van Dubrovnik. Hier vertrekken frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 3,7 km van het Karmen.
Knappe 4 km trennen Sie vom Busbahnhof und dem Fährhafen von Dubrovnik, von dem regelmäßig Boote zu vielen dalmatinischen Inseln ablegen. Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie vom Karmen Hotel nach nur 15 km.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Täglich verkehren Fähren von Split zu den wunderschönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Korčula.

House Sandra ligt op 500 meter van de haven van Split, waar regelmatig boten vertrekken naar talloze eilanden.
Der Hafen von Split mit häufigen Schifffahrtslinien zu den zahlreichen Inseln liegt 500 m entfernt.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und dem Haupthafen von Dalmatien, von dem Sie zu zahlreichen Inseln gelangen. Eine Bushaltestelle befindet sich etwa 1 km vom Hotel Diadem entfernt.

Het Apartments Nina bevindt zich op minder dan 200 meter van een bushalte en op iets meer dan 1 km van de bus- en treinstations en de veerhaven van Split. Vanaf die haven vertrekken regelmatig boten naar talloze Dalmatische eilanden.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Den Busbahnhof, den Bahnhof und den Fährhafen von Split, der regelmäßige Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet, erreichen Sie nach 1,2 km. Die Unterkunft organisiert außerdem Transfers zu den umliegenden Inseln.

Kaleta Varoš Apartments ligt op slechts 400 meter van de zee en 1 km van de veerhaven van Split, vanwaar u de boot kunt nemen naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Vis.
Die Kaleta Varoš Apartments befinden sich nur 400 m vom Meer und 1 km vom Fährhafen von Split entfernt, der Verbindungen zu den dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Vis bietet.