Vertaling van "prachtige dalmatische " (Nederlands → Duits) :

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Täglich verkehren Fähren von Split zu den wunderschönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Korčula.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Filipa begrüßt Sie im Herzen der malerischen dalmatinischen Stadt Cavtat. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Adria.

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
In schöner Lage in der kleinen Stadt Bol, im südlichen Teil der Insel Brac, empfangen Sie die Adria Apartments in typisch dalmatinischen Gebäuden.

Deze moderne kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee en de omliggende eilanden. Ze zijn rustig gelegen in het Dalmatische plaatsje Bibinje, op slechts 800 meter van het strand.
In Dalmatien, nur 800 m vom Strand entfernt, erwarten Sie diese modernen, ruhig gelegenen Zimmer und Apartments mit einer herrlichen Aussicht auf die Adria und die umliegenden Inseln.

Hotel Pension Krilo is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van het Dalmatische dorpje Krilo Jesenice, op 14 km van Split. Het biedt aangename accommodatie met een prachtig uitzicht op zee.
In einer einmaligen Strandlage im Ortskern des kleinen dalmatinischen Dorfes Krilo Jesenice bietet Ihnen das Hotel Krilo eine freundliche Unterkunft mit herrlichem Meerblick. Sie wohnen 14 km von Split entfernt.