Traduction de «vertrekken dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Fähren nach Trapani fahren täglich ab, die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Nehmen Sie auch an den Kreuzfahrten teil, die täglich angeboten werden. Entdecken Sie dabei rund um Marmaris türkisfarbene Buchten, die bergige Küste, Ruinen historischer Städte und eine Höhle, die ausschließlich vom Meer aus zugänglich ist.

Er vertrekken dagelijks boten naar de omliggende eilanden.
Täglich legen Boote zu den umliegenden Inseln ab.

Excursies naar de bergpas van Sani met een 4x4 vertrekken dagelijks vanuit het resort.
Hier können Sie täglich an Touren auf den Sani Pass mit Fahrzeugen mit Allradantrieb teilnehmen.

Huurboten vertrekken dagelijks van het Platis Gialos-strand naar de stranden van Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari en Elia.
Am Strand von Platis Gialos fahren täglich Charterboote zu den Stränden von Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari und Elia ab.

Boten naar Dubrovnik en de omliggende eilanden vertrekken dagelijks vanuit de haven van Korčula.
Im Hafen von Korcula legen täglich Schiffe nach Dubrovnik und zu den umliegenden Inseln ab.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Er is gratis parkeergelegenheid en vanaf het complex vertrekken dagelijks tochten naar het cultuurpark Parco di Monte Giovi.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Trekkingtouren in den Parco Culturale di Monte Giovi starten täglich an der Unterkunft.

Vanaf de haven van Skiathos vertrekken dagelijks boten naar het populaire strand van Lalaria en het eiland Tsougria.
Boote fahren täglich vom Hafen Skiathos zum beliebten Strand von Lalaria und der Insel Tsougria.

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Der berühmte Strand von Falaserna ist 10 km entfernt, und den Strand von Balos erreichen Sie nach 7 km. Boote zur Lagune von Balos verkehren täglich vom kleinen Hafen von Kissamos.