Vertaling van "spiegel en voorzieningen in historische " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

Het Casa Do Oledo-Turismo Habitação is gebouwd in de 18e eeuw, en wekt indruk met een heerlijke combinatie van moderne voorzieningen met historische elementen.
Das Casa Do Oledo-Turismo Habitação mit seinem Ursprung mit 18. Jahrhundert vereint historische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.

The Ship Inn kijkt uit op de haven van Stonehaven, is gebouwd in 1771 en heeft moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv. Alle kamers van The Ship Inn zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en beschikken over een eigen badkamer met een verwarmde spiegel.
Das 1771 erbaute The Ship Inn bietet einen Blick auf den Hafen von Stonehaven und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV. Die eigenen Badezimmer sind mit beheizten Spiegeln ausgestattet. Jedes Zimmer im The Ship Inn verfügt zudem über Tee- und Kaffeezubehör.

Extra voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv en een ruime badkamer met grote spiegels en badjassen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören ein Flachbild-TV und ein geräumiges Bad mit großen Spiegeln sowie Bademänteln.

Ze hebben moderne voorzieningen en spiegels aan het plafond. Ze zijn ook uitgerust met een iPod-dock, een 32" flatscreen-tv en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Sie verfügen über eine zeitgemäße Ausstattung und Spiegel an der Decke. Eine iPod-Dockingstation, ein 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Nespresso-Kaffeemaschine sind in jedem Zimmer vorhanden.

Dit historische gebouw dateert uit 1700 en beschikt over kamers met exclusieve handgemaakte houten meubels en spiegels die omlijst zijn met mozaïek.
Das historische Gebäude stammt aus dem Jahre 1700 und verfügt über Zimmer mit exklusiven handgefertigten Holzmöbeln und Spiegeln mit Mosaikrahmen.

In het monumentaal pand vindt u veel historische kenmerken, zoals een kroonluchter, elegante spiegels en open haarden.
Die denkmalgeschützte Unterkunft umfasst viele historische Details, darunter Kronleuchter, elegante Spiegel und Kamine.

Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer die beschikt over historische vloerdelen, houtwerk, een open haard en een spiegel.
Das Frühstück wird im Wohnbereich mit den erhaltenen Fußbodendielen, Holzwerk, einem Kamin und einem stilechten Spiegel serviert.

De kamers van het historische Jane Hotel beschikken over beddengoed met warme kleuren en grote spiegels.
Die Zimmer im historischen Jane Hotel empfangen Sie mit Bettwäsche in warmen Farbtönen und mit großen Spiegeln.