Traduction de «voorzieningen en spiegels » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben moderne voorzieningen en spiegels aan het plafond. Ze zijn ook uitgerust met een iPod-dock, een 32" flatscreen-tv en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Sie verfügen über eine zeitgemäße Ausstattung und Spiegel an der Decke. Eine iPod-Dockingstation, ein 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Nespresso-Kaffeemaschine sind in jedem Zimmer vorhanden.

'Standard'-appartement met tweepersoonsbed Zijkamer van 24 m², bureau, tweepersoonsbed, badkamer, wegklapbare spiegel, föhn, kluis, tv, airconditioning, minibar, WiFi, telefoon en voorzieningen.
Standard-Apartment mit Doppelbett Seitlich gelegenes Zimmer (24 m² ) mit Schreibtisch, Doppelbett, Bad, Klappspiegel, Haartrockner, Safe, Fernseher, Klimaanlage, Minibar, WIFI-Zugang, Telefon und Annehmlichkeiten.

Standard appartement met twee eenpersoonsbedden Zijkamer van 24 m², bureau, 2 eenpersoonsbedden, badkamer, wegklapbare spiegel, föhn, kluis, tv, airconditioning, minibar, WiFi, telefoon en voorzieningen.
Standard-Apartment mit Twin-Betten Seitlich gelegenes Zimmer (24 m² ) mit Schreibtisch, Twin-Betten, Bad, Klappspiegel, Haartrockner, Safe, Fernseher, Klimaanlage, Minibar, WIFI-Zugang, Telefon und Annehmlichkeiten.

Privilege appartement met balkon en tweepersoonsbed Kamer van 24 m² met balkon en uitzicht op zee, bureau, tweepersoonsbed, badkamer, badjas, slippers, wegklapbare spiegel, föhn, kluis, tv, airconditioning, minibar, Nespresso apparaat, WiFi, telefoon, krant en een compleet scala aan voorzieningen.
Privilege-Apartment mit Balkon und Doppelbett Zimmer (24 m² ) mit Balkon, Blick auf das Meer, Schreibtisch, Doppelbett, Bad, Bademantel, Hausschuhen, Klappspiegel, Haartrockner, Safe, Fernseher, Klimaanlage, Minibar, Nespresso-Maschine, WIFI-Zugang, Telefon, Zeitung und vielen Annehmlichkeiten.

The Ship Inn kijkt uit op de haven van Stonehaven, is gebouwd in 1771 en heeft moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv. Alle kamers van The Ship Inn zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en beschikken over een eigen badkamer met een verwarmde spiegel.
Das 1771 erbaute The Ship Inn bietet einen Blick auf den Hafen von Stonehaven und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV. Die eigenen Badezimmer sind mit beheizten Spiegeln ausgestattet. Jedes Zimmer im The Ship Inn verfügt zudem über Tee- und Kaffeezubehör.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

Extra voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv en een ruime badkamer met grote spiegels en badjassen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören ein Flachbild-TV und ein geräumiges Bad mit großen Spiegeln sowie Bademänteln.