Traduction de «spelletjes en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte, die is uitgerust met een zithoek, een tv, een aantal spelletjes en diverse boeken.
Freuen Sie sich auf das entspannte Ambiente im Gemeinschaftsbereich, in dem Sie eine Sitzecke mit einem TV, einer Spieleauswahl und einigen Büchern erwartet.

Van 29 juni tot 8 september 2014 is er voor kinderen tot 16 jaar een speciaal kinderprogramma beschikbaar, met spelletjes en diverse recreatieve activiteiten in de omgeving.
Vom 29. Juni bis zum 08. September 2014 wird für Kinder bis 16 Jahre ein spezielles Kinderprogramm mit Spielen und verschiedenen Freizeitaktivitäten in der Region angeboten.

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Verweilen Sie auch auf der großen Terrasse mit ihrer beeindruckenden Aussicht auf die Insel und das Meer. Genießen Sie an der Bar einen erfrischenden Cocktail, während sich Ihre Kinder beim Animationsprogramm und bei verschiedenen Spielen amüsieren.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten und Spiele.

Het hotel biedt diverse gezellige lounges met spelletjes en speelgoed.
Das Hotel verfügt über mehrere gemütliche Aufenthaltsräume mit Spielen und Spielzeug.

Atlantis Resort organiseert leuke activiteiten gedurende de dag, zoals diverse spelletjes in het zwembad.
Vom Atlantis Resort werden tagsüber unterhaltsame Aktivitäten wie verschiedene Poolspiele organisiert.

Het Sossego heeft diverse spelletjes voor het vermaak, waaronder frescobol, schaken en kaarten.
Im Sossego vergnügen Sie sich unter anderem beim Frescoball, beim Schach und bei Kartenspielen.

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Die professionellen Mitarbeiter organisieren außerdem eine Reihe von Spielen und Aktivitäten. Dazu zählt auch der Mini-Club für Kinder.

Verder beschikt het hotel over een ontspanningsruimte met een solarium, een sauna en diverse spelletjes.
Das Hotel verfügt zudem über einen Erholungsbereich mit einem Solarium, einer Sauna und verschiedenen Spielen.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Die Animateure des Hotels erwarten Sie tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten, Spielen und Shows.