Traduction de «speelplaats terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Kinder vergnügen sich im flachen Pool oder auf dem Spielplatz des Ece Saray Marina, während sich die Eltern in der Sauna, bei einer Aromatherapie oder einer Shiatsu-Massage entspannen.

Kinderen kunnen heerlijk spelen op de speelplaats terwijl u gebruik maakt van de babysitservice.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während ihre Eltern die Baby-/Kinderbetreuung nutzen.

De kinderen kunnen zich vermaken bij de speelplaats, terwijl u heerlijk ontspant in de tuin.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern, während Sie sich im Garten entspannen.

Kinderen kunnen spelen in het Spray-zwembad of op de speelplaats, terwijl de volwassenen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Kinder können sich im Spray Pool oder auf dem Spielplatz vergnügen, während die Erwachsenen im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter trainieren.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats terwijl u ontspant op het terras in de mooie tuin.
Die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie auf der Terrasse im gepflegten Garten mit Grillplatz entspannen.

De kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats, terwijl u lekker ontspant op het terras.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem großen Spielplatz toben, während Sie auf der Terrasse entspannen.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

Bij mooi weer kunt u ook tot rust komen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen, während Kinder Spaß auf dem Spielplatz haben.

Geniet van een barbecue in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Genießen Sie auch den Grill im Garten, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz austoben.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie draußen auf der Terrasse sitzen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.