Vertaling van "speelplaats of tijdens " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich vermaken op de eigen speelplaats of tijdens een potje tafeltennis. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Kinder können sich auf dem hoteleigenen Spielplatz oder beim Tischtennis vergnügen. Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

De tuin heeft een putting green en tijdens de zomermaanden is er een speelplaats voor kinderen.
Der Garten bietet Ihnen ein Putting Green und in den Sommermonaten einen Spielbereich für Kinder.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de tennisbanen en de spellenkamer. Verder is er een speelplaats voor de kinderen.
Tennisplätze, ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz sorgen für Abwechslung.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Tijdens uw verblijf wordt u een rondleiding over het bedrijf aangeboden. De Alpacaboerderij beschikt over een speelplaats voor kinderen, een tuinterras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im De Alpacaboerderij auf geführte Besichtigungen des Anwesens, einen Kinderspielplatz, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Tijdens uw verblijf kunt u een barbecue organiseren, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie grillen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Tijdens uw verblijf in het Gstatsch hebt u tevens toegang tot een fitnesscentrum, een bar en een speelplaats voor kinderen.
Auch ein Fitnesscenter, eine Bar und ein Kinderspielplatz sorgen für Unterhaltung.

Tijdens uw verblijf in het Green Park kunt u gebruikmaken van een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Im Green Park sorgen ein Garten mit einem Kinderspielplatz für einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens de warmere maanden kunt u gebruikmaken van de tuin en de kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats.
In den wärmeren Monaten können Sie im Garten entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Tijdens de schoolvakanties zijn er ook een speelplaats en een kinderclub.
Auf Kinder wartet ein Spielplatz und während der Schulferien auch ein Miniclub.