Traduction de «eigen speelplaats of tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich vermaken op de eigen speelplaats of tijdens een potje tafeltennis. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Kinder können sich auf dem hoteleigenen Spielplatz oder beim Tischtennis vergnügen. Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Kinderen zijn van harte welkom op de eigen speelplaats.
Kinder können sich auf dem Spielplatz im Freien austoben.

De accommodatie biedt ook een eigen speelplaats in de buitenlucht, een overdekte kinderhoek en een ruimte voor tieners met een pooltafel, een voetbaltafel, airhockey, een Wii en een Xbox.
Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Spielplatz im Freien, eine Kinderspielecke in der Unterkunft und eine Teenagerzone mit einem Billardtisch, einem Tischfußballtisch, Air-Hockey, einer Wii und einer XBox.

Voor jongere gasten is er een eigen speelplaats met PlayStations.
Kleine Gäste können sich auf einen Spielbereich mit mehreren PlayStations freuen.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen en kinderen hebben een eigen speelplaats.
Fahrräder sind kostenlos verfügbar, und die Kinder freuen sich über ihren eigenen Spielplatz.

Kinderen kunnen spelen op de eigen speelplaats en een spellenkamer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz und im Spielezimmer der Unterkunft vergnügen.

De kinderen hebben hun eigen speelplaats en een spelletjeskamer en er is bovendien een tennisbaan, een boogschietbaan en een tafeltennistafel.
Die kleinen Gäste werden der Kinderspielplatz und das Spielezimmer begeistern, während Sie sich bei einer Partie Tennis oder Tischtennis vergnügen.

De kinderen hebben hun eigen speelplaats.
Die kleinen Gäste können sich auf einen Kinderspielplatz freuen.

Kinderen kunnen zich tevens vermaken op een eigen speelplaats en tafeltennissen.
Die kleinen Gäste des Hauses können sich im Sommer im Kinderclub, aber auch auf ihrem eigenen Spielplatz und beim Tischtennis vergnügen.