Traduction de «speelplaats en zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een grote tuin en heeft een speelplaats en zwembad voor kinderen.
Das Hotel befindet sich in einem großen Garten und bietet einen Kinderspielplatz und einen Pool.

Dit hotel bevindt zich op 500 meter van het zandstrand van Forte dei Marmi en beschikt over een tuin met een speelplaats, een zwembad met een zonneterras en een restaurant.
Das Hotel Kyrton empfängt Sie 500 m vom Sandstrand in Forte dei Marmi entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Spielplatz, einen Pool mit Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Koel af van de hitte door een duik te nemen in het zwembad - er is een apart zwembad voor kinderen, evenals een speelplaats.
Kühlen Sie sich von der Hitze im Pool ab. Es gibt auch einen separaten Pool für Kinder sowie einen Spielplatz.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.

Voor de kinderen heeft dit hotel een gescheiden zwembad en een speelplaats.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den eigenen Pool und den Kinderspielplatz.

Voor de kinderen biedt het hotel een apart zwembad, een speelplaats en in de belangrijkste schoolvakanties is er een activiteitenprogramma.
Auf die Kinder warten ein separater Pool, ein Spielplatz und in den großen Schulferien ein Freizeitprogramm.

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Kinder vergnügen sich im flachen Pool oder auf dem Spielplatz des Ece Saray Marina, während sich die Eltern in der Sauna, bei einer Aromatherapie oder einer Shiatsu-Massage entspannen.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Direkt an den schönsten Wanderwegen und Mountainbikestrecken sowie am Skilift und der Piste gelegen, verfügt das Hotel auch über ein Schwimmbad und einen Kinderspielplatz. Geführte Wanderungen werden angeboten.

Camping Mario Village biedt een grote tuin met een zwembad en een speelplaats. De camping ligt op slechts 20 meter van het meer van Caldonazzo.
Nur 20 m vom Lago di Caldonazzo entfernt bietet der Camping Mario Village einen großen Garten mit einem Pool und Kinderspielplatz.

Voor de kinderen zijn er een klein zwembad, een speelkamer binnen en een speelplaats in de tuin.
Unterhaltung für Kinder bietet ein kleiner Pool, ein Spielezimmer im Innenbereich und ein Spielplatz im Garten.