Vertaling van "speelkamer tijdens " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich vermaken met een van de vele spelletjes in de speelkamer.Tijdens de warmere maanden kunt u bij het hotel gratis fietsen lenen.
Kinder vergnügen sich im Spielzimmer mit einer Vielzahl von Spielen. Fahrräder können Sie während der wärmeren Monate kostenlos im Hotel ausleihen.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van badjassen. Er is ook een speelkamer met een tafeltennistafel voor de kinderen.
Bademäntel nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes kostenfrei und für Kinder wird ein Spielzimmer mit einer Tischtennisplatte angeboten.

Gasten kunnen mengen en te ontspannen tijdens een dag happy hour, filmavonden, en game toernooien in de speelkamer.
Gelegenheit zum Austausch mit anderen Gästen und zum Entspannen bieten die tägliche Happy Hour, Filmabende und Spielturniere im Spielezimmer.

In het Samburá kunt u tijdens happy hour terecht in de lobbybar, of een potje biljarten of tafeltennissen in de panoramische speelkamer.
Freuen Sie sich im Samburá auf eine Happy Hour in der Lobbybar und speielen Sie Billard oder Tischtennis im Spielzimmer mit Panoramablick.

Voor kinderen biedt het hotel een grote avontuurlijke speeltuin, een speelkamer, speciale kindermaaltijden, en activiteiten tijdens de schoolvakanties.
Für Kinder bietet das Hotel einen großen Abenteuerspielplatz, ein Kinderspielzimmer, Kindermenüs und Aktivitäten während der Schulferien.

Tijdens de schoolvakanties zijn er ook een speelkamer met een Wii-spelcomputer en een bioscoopzaal beschikbaar.
Während der Schulferien stehen Ihnen auch ein Spielezimmer mit einer Wii-Konsole und ein Kinosaal zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna, de fitnessruimte of een speelkamer.
Freuen Sie sich auch auf die Sauna, den Fitnessraum und das Spielezimmer des Tuberoza.

Gasten kunnen zich tijdens hun verblijf vermaken in de speelkamer of op de tennisbaan.
Vergnügen Sie sich im Spielezimmer oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Het hotel biedt voor jonge gasten een leuke speelkamer en tijdens de zomermaanden en de kerstperiode is er tevens een oppasservice beschikbaar.
Es gibt auch ein Spielzimmer für Kinder, und im Sommer sowie zur Weihnachtszeit steht Ihnen eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung.

In het gebied vindt u de grootste speelkamer van Noorwegen, een 81-meter lange glijbaan en een kinderboerderij in de zomermaanden, Er is tevens elk weekend en tijdens een schoolvakanties een buffet voor kinderen.
Das Resort umfasst Norwegens größtes Spielzimmer, eine 81 m lange Rutsche und im Sommer einen Kinderbauernhof. An den Wochenenden und in den Schulferien wird den Kindern ein spezielles Buffet bereitgestellt.