Vertaling van "speelkamer terwijl " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen tafeltennissen en tafelvoetbal spelen in de speelkamer terwijl u kunt bruinen op het zonneterras.
Kinder können Tischtennis und Tischfussball im Spielzimmer spielen, während sich Erwachsene auf der Sonnenterrasse bräunen.

U kunt genieten van gezichtsbehandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Im Hotel Fonzari können Sie sich auch mit kosmetischen Gesichtsbehandlungen, Massagen und anderen Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen, während sich Ihre Kinder im Spielezimmer vergnügen.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer, kunt u even lekker tot rust komen in de bar of in de lounge met open haard.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie in der Lounge mit offenem Kamin oder an der Bar, während sich Ihre Kinder im Spielzimmer vergnügen.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Den PC mit Internetzugang in der Lobby nutzen Sie kostenlos. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche serviert, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht genießen.

Sportliefhebbers kunnen zich uitleven op de tennisbaan, terwijl jongere gasten zich vermaken in de speelkamer van het hostel.
Sportbegeisterte profitieren von einem Tennisplatz und die kleinen Gäste vom Spielezimmer des Hostels.

Gasten kunnen ook ontspannen in de sauna of het solarium, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Sie können auch in der Sauna oder im Solarium entspannen, während Kinder sich im Spielzimmer vergnügen.

Gasten kunnen gratis fietsen lenen bij Seelacherhof, terwijl er een speelkamer en een speeltuin is voor vermaak van de kinderen.
Kostenfrei können Sie im Seelacherhof Fahrräder entleihen. Die kleinen Gäste des Hauses können sich im Spielezimmer und auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de grote speeltuin en de speelkamer kunt u een ​​sessie boeken in de schoonheidssalon.
Gönnen Sie sich einen Besuch im Beauty-Salon, während die Kinder sich auf dem großen Spielplatz und im Spielezimmer vergnügen.

Gasten kunnen gebruikmaken van een fitnessruimte en een buitenzwembad, terwijl de kinderen zich in de speelkamer kunnen vermaken.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder erholen Sie sich im Außenpool während sich Ihre Kinder im Spieleraum vergnügen.