Vertaling van "speelgedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 3000 m² en biedt een zwembad, een gevarieerd fitnessprogramma en een bar. Ook heeft het hotel een kleurrijke kinderclub en een speelgedeelte.
Das 3. 000 m² große Spa des Grand Hotel Heiligendamm erwartet Sie mit einem Pool, einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm und einer Bar.

Voor kinderen is er een eigen zwembad- en speelgedeelte.
Die kleinen Gäste freuen sich ganz besonders über das Kinderbecken und den Spielplatz.

Het hotel biedt roomservice, een restaurant en een recreatieruimte. Er is ook een speelgedeelte voor kinderen met toezicht.
Das Hotel verfügt über einen Zimmerservice, ein Restaurant, ein Spielezimmer und einen betreuten Kinderspielbereich.

Er zijn een seizoensgebonden kinderzwembad, een speelgedeelte, stoelen en babybedjes beschikbaar.
Es gibt einen saisonalen Pool für Kinder, einen Spielbereich, Kinderstühle und Babybetten.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in het speelgedeelte in de lobby.
Die Kleinen können sich in der Spielecke in der Lobby amüsieren.

De mooie inrichting, de ruime kamers en de tuin met speelgedeelte van Hotel Atalaia zorgen voor een gezinsvriendelijke sfeer.
Die charmante Einrichtung, die geräumigen Zimmer und der Garten mit dem Spielplatz verleihen dem Hotel Atalaia eine familienfreundliche Atmosphäre.

Kinderen kunnen zich vermaken in het speelgedeelte met een ballenbak, een Playstation en een Wii-spelcomputer.
Zum Angebot des Kinderspielzimmers gehören ein Bällebad, eine Playstation und eine Wii.

De accommodatie beschikt over een speelgedeelte voor de kinderen met een dvd-speler, een tuin met een speeltuin, een zandbak, glijbanen en schommels, een skiopslag met een droger voor skischoenen, een barbecue en een internethoek.
Die Unterkunft verfügt über einen Kinderspielbereich mit einem DVD-Player, einen Garten mit einem Spielplatz, zu dem ein Sandkasten, Rutschen und Schaukeln gehören, sowie einen Skiraum mit Skistiefeltrockner, einen Grillplatz und ein Internetcorner.

In de gezellige ontbijtzaal van het Palm Opéra staat een palmboom en er is een speelgedeelte voor de kinderen.
Der gemütliche Frühstücksraum des Palm Opera umfasst eine Palme und einen Spielbereich für Kinder.

Dit charmante Victoriaanse hotel heeft een eigen tennisbaan, een putting green en een speelgedeelte voor de kinderen.
Dieses charmante viktorianische Hotel verfügt über einen eigenen Tennisplatz, ein Putting Green sowie einen Kinderspielplatz.