Vertaling van "spectaculaire landelijke " (Nederlands → Duits) :

Deze gezellige BB ligt in een spectaculaire landelijke omgeving en dicht bij de oevers van Loch Ness, in het pittoreske dorpje Lewiston, grenzend aan het dorpje Drumnadrochit.
Das einladende Bed Breakfast erwartet Sie inmitten einer wunderbaren Landschaft nahe dem Ufer des Loch Ness. Sie wohnen im malerischen Lewiston, dem Nachbarort des Dorfes Drumnadrochit.

Càmping Vall De Camprodon is gevestigd in het mooie dal van Camprodon. Dit kampeercomplex heeft een spectaculaire, landelijke ligging en biedt een fantastisch uitzicht over het dal en de bossen.
In einer beeindruckenden Lage auf dem Land im wunderschönen Tal von Camprodon bietet diese Campinganlage einen fantastischen Blick auf das Tal und die Wälder.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Nach einer langen Phase der Renovierung wurde das Haus in ein spektakuläres Landhotel verwandelt und stellt nun eine harmonische Kombination aus traditioneller kanarischer Architektur und geschmackvoller Dekoration dar.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Das Hotel liegt am Ufer des Lac du Bourget, nur ein paar Meter von der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft und Bergwelt.

Dit traditionele, landelijke hotel in Ramsau biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en beschikt over gratis WiFi, een sauna en een stoomcabine.
Eine spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge erwartet Sie in diesem traditionellen Hotel im Landhausstil in Ramsau. Es verfügt über kostenfreies WLAN, eine Sauna und ein Dampfbad.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Het landelijke Hotel La Garapa ligt te midden van een vruchtbaar landschap in Cajar, aan de rand van Granada. Het biedt spectaculair uitzicht op de bergen van de Sierra Nevada.
Das ländliche Hotel liegt in Cajar am Stadtrand von Granada.

Dit landelijke hotel in Ruhpolding ligt in de spectaculaire Chiemgauer Alpen. Het hotel beschikt over gratis WiFi, skiopslag en een typisch Beierse ontbijt.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt in Ruhpolding in den spektakulären Chiemgauer Alpen und bietet kostenloses WLAN, einen Skiraum sowie ein typisch bayerisches Frühstück.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Umgeben von der natürlichen Schönheit des Nationalparks Sierra Nevada bietet dieses ländliche Hotel eine spektakuläre Aussicht auf die Berge und ist nur eine kurze Fahrt von der monumentalen Granada entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.